Translation of "Beber" in Hungarian

- ¿Qué desea beber?
- ¿Qué quieren beber?

Mit akarsz inni?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?
- ¿Deseas beber algo?

Kérsz valamit inni?

¿Para beber?

Mi van inni?

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres tomar algo?
- ¿Quieres beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?

- Szeretnél valamit inni?
- Akarsz valamit inni?

¿Qué desea beber?

- Mit akarsz inni?
- Mit szeretnének inni?

Solía beber cerveza.

- Általában sört ittam.
- Sört szoktam inni.
- Azelőtt söröztem.

Él solía beber.

Régen ivott.

¿Quieres beber algo?

Kérsz egy italt?

Quiero beber agua.

Vizet akarok inni.

¿Qué quiere beber?

- Mit szeretnél inni?
- Mit kérsz inni?
- Mit akarsz inni?
- Mit szeretne inni?

No debería beber.

Nem szabad innom.

Quiero beber algo.

- Szeretnék valamit inni.
- Szeretnék inni valamit.

¿Puedo beber alcohol?

Fogyaszthatok alkoholt?

- Quiero algo frío para beber.
- Quiero beber algo frío.

Valami hideg italra vágyom.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

- Szeretnél valamit inni?
- Szeretnél inni valamit?
- Kérsz valamit inni?
- Szomjasak?

- Tiene que dejar de beber.
- Tienen que dejar de beber.

- Abba kell hagynod az ivást.
- Le kell tenned a poharat.
- Le kell tenned a piát.
- Abba kell hagynod a piálást.

No quiero beber nada.

Nem akarok inni.

¿Quieres algo para beber?

Kérsz valamit inni?

Me abstengo de beber.

- Tartózkodom az italozástól.
- Tartózkodom az alkoholos ital fogyasztásától.

Me gustaría beber algo.

Szeretnék inni valamit.

Quiero beber algo frío.

Szeretnék inni valami hideget.

No podemos beber leche.

Nem ihatunk tejet.

Tienes que beber agua.

Vizet kell innod.

Quiero beber algo ahora.

Most inni akarok valamit.

Doctor, ¿puedo beber cerveza?

Szabad nekem sört inni, doktor úr?

Quiero algo para beber.

- Szeretnék inni valamit.
- Akarok inni valamit.

¿Queréis algo de beber?

Innátok valamit?

No debo beber alcohol.

Nem szabad alkoholt innom.

No puedo beber alcohol.

Nem ihatok alkoholt.

No puedo beber leche.

Nem ihatok tejet.

Deberías beber mucho líquido.

Sok folyadékot kellene innod.

Preferiría beber una cerveza.

Inkább sört innék.

Quizá deberías beber menos.

Esetleg kevesebbet kellene innod.

- Mi padre dejó de beber.
- Mi padre ha dejado de beber alcohol.

Apám abbahagyta az ivást.

- Deme algo para beber, por favor.
- Por favor, deme algo de beber.

Kérem, adjon nekem valamit inni.

Dame algo frío para beber.

Adjon inni valami hideget.

No quiero beber nada frío.

Nem akarok inni semmi hideget.

¿Puedo ofrecerle algo de beber?

Hozhatok valamit inni?

¿Esta agua se puede beber?

Iható ez a víz?

Quisiera beber algo de agua.

Szeretnék egy kis vizet inni.

¿Quieres algo frío de beber?

- Akarsz valami hideg italt?
- Kérsz inni valami hideget?

¿Quieres beber té o café?

Teát vagy kávét akarsz inni?

No quiero nada de beber.

Semmit sem akarok inni.

No teníamos agua que beber.

Nem volt ivóvizünk.

Él quiere beber algo frío.

Valami hideget inna.

Tienes que dejar de beber.

Abba kell hagynod az ivást.

Quiero algo caliente para beber.

- Szeretnék inni valami meleget.
- Valami meleget akarok inni.

He dejado de beber cerveza.

Már nem sörözöm.

No puedo beber más cerveza.

Nem bírok több sört meginni.

Mi padre dejó de beber.

Apám abbahagyta az ivást.

- Paré de fumar y de beber.
- He dejado de fumar y beber alcohol.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

Quiero beber una taza de té.

Szeretnék inni egy csésze teát.

No hay nada más para beber.

- Nincs semmi más innivaló.
- Nincs más, amit ihatnánk.

- ¿Quiere tomar algo?
- ¿Quiere beber algo?

Parancsol valamit inni?

Paré de fumar y de beber.

Abbahagytam a dohányzást és az ivást.

Quiero beber un poco de agua.

- Szeretnék egy kis vizet inni.
- Egy kis vizet innék.

Me gusta beber cerveza y vino.

Szeretem a sört és a bort.

Me podría servir algo de beber.

- Szeretnék inni valamit.
- Innék egyet.

Yo no podía comer ni beber.

Nem tudtam se enni, se inni.

Esta agua es buena para beber.

Ez a víz iható.

Por favor, deme algo de beber.

Kérem, adjon nekem egy italt.

Quiero beber una taza de café.

- Szeretnék inni egy csésze kávét.
- Innék egy csésze kávét.

Ella le dio algo de beber.

Adott neki valamit inni.

"¿Quieres algo de beber?" "No, gracias."

- Szeretnél valamit inni? - Nem, köszönöm.

Ahora quiero algo helado para beber.

Most valami hideget szeretnék inni.

beber, comer y divertirse, porque mañana moriremos.

Együnk, igyunk, házasodjunk! – holnapra úgyis meghalunk.

Uno puede beber demasiado, pero nunca suficiente.

Az ember ihat nagyon sokat, de sohasem ihat eleget.

Ella no tenía nada más para beber.

- Nem volt nála más ital.
- Egyéb innivaló nem volt nála.
- Nem volt más itala.

Mi padre trata de dejar de beber.

- Az öregem próbálja letenni a poharat.
- Apám próbálja abbahagyni az ivást.
- Apám próbál leszokni az italról.

A los europeos les gusta beber vino.

Az európaiak szívesen fogyasztanak bort.

Puedes comer y beber tanto como quieras.

- Ehetsz és ihatsz, amennyit akarsz.
- Egyél, igyál, amennyit akarsz.

¿Hay algo para beber en el refrigerador?

Van valamilyen ital a hűtőben?

Tenemos que juntarnos a beber alguna vez.

Néha össze kellene röffennünk meginni valamit.

Déjame que te consiga algo para beber.

Hadd hozzak neked inni valamit!

- Me gustaría tomar algo.
- Me gustaría beber algo.
- Me gustaría algo para tomar.
- Me gustaría algo para beber.

Szeretnék inni valamit.

- Me apetece beber algo.
- Me apetece un trago.

- Innék valamit.
- Innék egy...
- Jó lenne egy ital.
- JóI esne egy itaI.

Fui a beber una cerveza con los amigos.

Elmentem egy sörre a barátokkal.

De vez en cuando me gusta beber gin.

Néha szeretek gint inni.

Los niños deberían beber leche todos los días.

A gyerekeknek mindennap kellene tejet inni.

Sed es la sensación de necesitar beber algo.

A szomj az az érzés, amikor úgy érezzük, innunk kell.

El agua verde no es buena para beber.

A zöld víz nem iható.

Tom es todavía demasiado joven para beber cerveza.

Tom még mindig túl fiatal ahhoz, hogy sört igyon.

¿Se puede beber aquí el agua del grifo?

Iható itt a csapvíz?

Esta noche no tengo ganas de beber cerveza.

Ma este nincs kedvem sört inni.