Translation of "¿deseas" in Hungarian

¿Tanto deseas verla?

Nagyon szeretnéd látni őt?

- ¿Quieres abandonar?
- ¿Deseas dejarlo?

Fel akarod adni?

¿Deseas que yo ayude?

Akarod, hogy segítsek?

¿Qué deseas alcanzar en la vida?

- Mit akarsz elérni az életben?
- Mit akarsz az életben elérni?

- Ten cuidado con lo que deseas, podría hacerse realidad.
- Ten cuidado con lo que deseas, porque puede realizarse.

Jól gondold meg, hogy mit kívánsz. Valóra is válhat.

"¿Qué deseas?" "Un año de salario con prestaciones".

–Mit akarsz? –Egy évnyi fizetést juttatásokkal.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Quieres algo para beber?
- ¿Deseas beber algo?

Kérsz valamit inni?

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

Ha olyan térképet szeretnénk, ami pontosabban jeleníti meg a méreteket, használhatjuk a Gall-Peters-vetületet.

- Si así lo deseas, te enseñaré a jugar ajedrez.
- Si quieres, te enseño ajedrez.
- Si tú quieres, yo te enseño a jugar ajedrez.

- Ha szeretnéd, megtanítalak sakkozni.
- Ha szeretné, megtanítom sakkozni.