Translation of "¿funciona" in Hungarian

0.012 sec.

Examples of using "¿funciona" in a sentence and their hungarian translations:

- ¿Funciona?
- ¿Funciona eso?

Működik?

Funciona.

Működik.

¿Funciona?

Működik?

- Esto funciona siempre.
- Siempre funciona.

Ez minden alkalommal beválik.

- Todavía no funciona.
- No funciona aún.

Még nem működik.

Y funciona.

És a helyzet az, hogy ez működik.

¿Cómo funciona?

Hogy lehet ez?

Funciona bien.

Ez jól működik.

Eso funciona.

- Ez működik.
- Az működik.

¿Esto funciona?

Ez működik?

¿Eso funciona?

Működik?

Este funciona.

Ez működik.

Pero, ¿funciona?

De vajon ez működik?

- Realmente funciona.
- Verdaderamente va.
- Sí que funciona.

Ez valóban működik.

- La computadora no funciona.
- El ordenador no funciona.

A számítógép nem működik.

Enséñame cómo funciona.

Mutasd meg, hogyan működik!

Creo que funciona.

- Szerintem jó lesz.
- Szerintem beválik.

No funciona nada.

Semmi sem működik.

Esto no funciona.

Ez így nem működik.

Todavía no funciona.

Még mindig nem működik.

¡Esto no funciona!

Ez nem működik!

Acerca de lo que funciona, lo que no funciona,

arról, hogy mi működik, mi nem működik,

- Todavía funciona de vez en cuando.
- Todavía funciona a veces.

Néha még mindig működik.

- El teléfono no funciona.
- Es que el teléfono no funciona.

Nem működik a telefon.

Cómo funciona una planta,

hogyan működnek a növények,

Mi teléfono no funciona.

Nem működik a telefonom.

Nuestro refrigerador no funciona.

Elromlott a hűtőnk.

¿Por qué no funciona?

Miért nem működik?

¿Así es cómo funciona?

Szóval így működik?

Veamos si eso funciona.

Nézzük meg, hogy ez működik-e.

- Esto funciona.
- Esto trabaja.

Ez működik.

Funciona en ambos sentidos.

Az mind a két irányba működik.

La televisión no funciona.

A televízió nem működik.

Esta radio no funciona.

Ez a rádiókészülék nem működik.

Mi móvil no funciona.

Nem működik a mobiltelefonom.

La internet no funciona.

Nem működik az internet.

Funciona a energía solar.

Napenergiával működik.

Este reloj no funciona.

Ez az óra nem jár.

La radio no funciona.

A rádió nem működik.

Esto no solo funciona en ventas, funciona también para los padres.

Ez nemcsak értékesítőkre vonatkozik, hanem szülőkre is.

- La televisión no funciona.
- El televisor está estropeado.
- La tele no funciona.

A televízió nem működik.

- El otro no funciona.
- La otra no funciona.
- La otra no sirve.

A másik nem működik.

- Nuestro refrigerador no funciona.
- Nuestro refri está descompuesto.
- Nuestra nevera no funciona.

- Elromlott a hűtőnk.
- Nem működik a hűtőszekrényünk.

Cómo funciona un sistema político,

hogyan működnek a politikai rendszerek,

Funciona siempre, ¿no es así?

Működik ez mindig, ugye?

El motor no funciona bien.

A motor nem működik megfelelően.

¿Por qué no funciona esto?

Ez miért nem működik?

Mi reloj no funciona bien.

- Az órám nem jól jár.
- Rosszul jár az órám.

El ascensor no funciona hoy.

A lift ma nem működik.

Este maldito ordenador no funciona.

Ez a vacak számítógép nem működik.

¿Tú sabes cómo funciona esto?

Te tudod, hogy működik ez?

Este computador funciona a baterías.

- Ez a számítógép elemmel működik.
- Ez a számítógép akkumulátorral működik.

- ¿Cómo funciona eso?
- ¿Cómo funciona esto?
- ¿Qué tal funciona esto?
- ¿Cómo va esto?
- ¿Cómo se usa esto?
- ¿Cómo se utiliza esto?

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

Incluso funciona cuando lo ves venir.

hogy akkor is működik, amikor még csak megkörnyékezi az embert.

Y la tecnología no siempre funciona.

a technika nem mindig működik.

Si no, la imagen no funciona.

Ha nem így van, a kép nem működik.

La pregunta funciona incluso cuando no.

Ez a kérdés akkor is működött, amikor nem működött:

Funciona más como una cuenta bancaria,

Inkább úgy működik, mint egy bankszámla,

¿Puede explicar como funciona esta máquina?

El tudja magyarázni, hogyan működik ez a készülék?

¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?

Elmagyarázná nekünk, hogyan működik a mosogatógép?

Bien, esto funciona con las formas.

Rendben, ez működik formák esetén.

El reloj de pared no funciona.

- Nem működik a falióra.
- Nem megy a falióra.

Esto funciona para resolver dobles ataduras ajenas.

valamint segít feloldani egy másik kettős kötést.

Así no es como funciona esta crisis.

Ez a válság nem így működik.

Se ha demostrado que la estrategia funciona.

Ez jól kipróbált és bevált stratégia.

Pero no todo funciona como una foto.

De nem minden működik fényképen.

- Usa energía solar.
- Funciona a energía solar.

Napenergiával működik.

¿Qué pasará si el plan no funciona?

Mi történik, ha a terv nem működik?

Él me enseñó cómo funciona la máquina.

Megtanította nekem, hogyan működik a gép.

- El váter no funciona.
- La cisterna no funciona.
- La cisterna no echa agua.
- La cisterna no tiene agua.

Nem lehet a vécét lehúzni.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

Pero esta no es la forma como funciona.

De ez nem így működik.

Y esto es lo que no funciona bien.

A hátránya viszont az, hogy...

- La televisión no funciona.
- La televisión no trabaja.

A televízió nem működik.

- El otro no funciona.
- La otra no sirve.

A másik nem működik.

- El proyector no sirve.
- El proyector no funciona.

A kivetítő nem működik.

El freno de emergencia del ascensor no funciona.

A lift vészfékje nem működik.

Es patético, torpe y egoísta, pero aun así funciona".

Béna, lassú és önző, de mégis működik."

Y cómo funciona el sistema legal criminal en sí.

és a jogrendszer működéséről.

No siempre una medicina amarga es la que funciona.

Nem mindig a keserű orvosság használ.

Hablar de nuestras pasiones también funciona cuando parecemos muy débiles.

Szenvedélyünk kiaknázása akkor is működik, ha gyengének mutatkozunk.

Así no es cómo funciona el poder de la insatisfacción.

Az elégedetlenség ereje nem így működik.

No funciona tan bien porque las baterías están casi vacías.

Nem működik olyan jól, mert az elemek elég régiek.

Pues nos dan mucha información nueva sobre cómo funciona nuestro cuerpo.

Rengeteg új adatot biztosítanak testünk működésének megértéséhez.

Y para mí, el cuidado de la salud en casa funciona.

és látom, hogy működik az otthonápolás.

Pueden aislarlo y funciona muy parecido a la fibra de carbono.

Ez az anyag izolálható, és tulajdonképpen úgy működik, mint a szénszál.

Y así es como funciona. Con esa increíble creatividad para engañar.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

Lo de ellos es un matrimonio por conveniencia, sin embargo, funciona.

Érdekházasság az ővéké, és mégis működik.

Pero "Papá está pod tuš" no funciona; tiene que ser "pod tušem".

de azt nem, hogy "pod tuš van", csak a "pod tušem van" helyes.

Funciona así, si lo que haces está en la cima del embudo,

Tehát, mielőtt a feladatok a tölcsér tetejére kerülnek,