Translation of "¡piénsalo" in Hungarian

Piénsalo, por favor.

Kérlek, gondolkodj rajta!

- ¡Despierta!
- ¡Piénsalo bien!

Szállj már le a földre!

- Piénsatelo.
- Piénsalo.
- Medítalo.

- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.
- Gondolj bele.

Por favor, piénsalo de nuevo.

- Kérlek, gondold át!
- Kérem, gondolja át!

- Piensa de nuevo.
- Piénsalo otra vez.

Gondold át újra!

- Piénsatelo.
- Piénsalo.
- Piensa al respecto.
- Piénselo.

- Gondolja át.
- Gondold át.
- Gondolkodj el rajta.
- Gondolkozz el rajta.
- Gondolkozz el ezen.
- Gondolkozzál el ezen.
- Ezen gondolkozz el.
- Gondoljad át.
- Gondolkodj ezen.

Así que piénsalo como múltiples mediciones de éxito.

Úgy vedd, hogy ez mind a siker egy-egy mércéje.

Pero piénsalo como --o yo lo pienso así--

gondolj rá úgy, vagyis én gondolok rá úgy,