Translation of "¡basura" in Hungarian

Es basura. Arrójala a la basura.

Ez szemét. Dobd el!

- ¡Mentira!
- ¡Basura!

- Ostobaság!
- Hülyeség!
- Baromság!

- Lleva afuera la basura.
- Saca la basura.

- Vidd ki a szemetet!
- Rakd ki a szemetet!

¡No arroje basura!

Ne szemetelj!

Eso es basura.

Ez szemét.

Baja la basura.

Vidd le a szemetet.

No tires basura aquí.

- Ne dobd el a szemetet itt!
- Ne szemetelj itt!

- No olvides sacar la basura.
- No te olvides de sacar la basura.

Ne felejtsd el kivinni a szemetet!

Pueden tirarlos a la basura.

ki tudják őket hajítani a kukába.

Y ella fuese una basura.

és ő szemét lenne.

Me toca sacar la basura.

Rajtam a sor kivinni a szemetet.

Recogen nuestra basura cada lunes.

Hétfőnként szállítják el a szemetet.

Tengo que sacar la basura.

Ki kell vinnem a szemetet.

Alguien debe de sacar la basura.

Valakinek ki kell vinnie a szemetet.

Tom pateó el tacho de basura.

Tom belerúgott a szemetesbe.

Lo tiré al bote de la basura.

A kukába hajítottam.

Vi muchas botellas de vino en la basura

Tele volt a szemetes borosüvegekkel, ezért bekopogtam az ajtón,

La basura contaminó una parte de nuestra agua.

A hulladék elszennyezte vizünk egy részét.

- La basura de un hombre es el tesoro de otro.
- La basura de uno es el tesoro de otro.

- Az egyik ember szemete a másik számára kincs.
- Az egyiknek szemét, a másiknak kincs.

Alguien más dijo "Estaba sacando la basura del edificio

Valaki más azt mesélte: - Éppen a szemetet vittem ki,

Mientras más vieja es una ciudad, más basura produce.

Minél öregebb egy város, annál több szemetet termel.

Los explosivos fueron escondidos en un bote de basura.

Egy kukában robbanóanyagot rejtettek el.

El camión de la basura pasa tres veces por semana.

- A kukás hetente háromszor jár.
- A szemétgyűjtő hetenként háromszor jön.

Tom tiró el corazón de la manzana al bote de basura.

Tomi az alma kivágott részeit a szemetesbe dobta.

Mediante el abono, el reciclado y la conversión de basura en energía.

komposztáljuk, majd energiává alakítjuk át az összes hulladékot.

Esta bolsa de basura de plástico está libre de productos químicos peligrosos.

Ez a műanyag szemetes zsák nem tartalmaz káros vegyi anyagokat.

No puedo creer que realmente vendieras esa basura por un precio tan alto.

Nem tudom elhinni, hogy azt a szemetet valóban ilyen magas áron tudtad eladni.

Pues crecí siendo basura blanca en una de las ciudades más ricas de EE.UU.

mert csóró fehérként nőttem fel az USA egyik legtehetősebb városában.

A la mañana siguiente, Dima salió del contenedor, pero sólo para darse cuenta de que toda su ropa ahora olía a basura.

A következő reggelen Dima kimászott a szemetesből, és csak ekkor jött rá, hogy a ruhái bűzlenek a szeméttől.