Translation of "Olvides" in Hungarian

- No lo olvides.
- No la olvides.

Ne felejtsd el.

- No me olvides.
- No te olvides de mí.

Ne felejts el engem.

- ¡No te olvides de nosotros!
- ¡No nos olvides!

Ne feledkezz meg rólunk!

- ¡No me olvides!
- ¡No te olvides de mí!

Ne felejts el engem!

- No olvides tu dinero.
- No olvides el dinero.

- Ne feledd a pénzed.
- Ne felejtse a pénzét.

Nunca lo olvides.

- Ne feledd soha!
- Sose feledd!
- Soha ne felejtsd el.

- No olvides tus cosas.
- No te olvides tus cosas.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

- No te olvides de tus cosas.
- No olvides tus cosas.
- No te olvides tus cosas.

- Ne felejtsd el a dolgaidat!
- Ne felejtsd el a cuccod.

- No olvides la tarjeta.
- No se olvide del billete.
- No olvides el billete.
- No te olvides el billete.
- No olvides el boleto.

A jegyet ne felejtse el!

- No olvides sacar la basura.
- No te olvides de sacar la basura.

Ne felejtsd el kivinni a szemetet!

- No olvides cerrar la puerta.
- No te olvides de cerrar la puerta.

Ne felejtsd el becsukni az ajtót.

No te olvides de escribirme.

Ne felejts el írni nekem!

No olvides las tareas importantes.

Ne felejtsd el a fontos feladatokat.

No olvides cerrar la ventana.

Ne felejtsd el becsukni az ablakot!

- No olvides llamarme.
- No te olvides de llamarme.
- Que no se te olvide llamarme.

Ne felejts el felhívni!

¡No olvides tu traje de baño!

- Ne felejtsd el a fürdőnadrágodat!
- Ne felejtsd el az úszónadrágodat!

No te olvides firmar tu nombre.

Ne felejtsd el aláírni a nevedet.

- ¡No te olvides de nosotros!
- ¡No nos olvides!
- ¡No nos olvidéis!
- ¡No se olvide de nosotros!

Ne felejts el bennünket.

No olvides abrocharte el cinturón de seguridad.

Ne felejtsd el a biztonsági övet bekapcsolni.

No te olvides de llamar a Tom.

Ne felejtsd el felhívni Tamást.

No te olvides de mandar esta carta.

Ne felejtsd el elküldeni ezt a levelet!

No te olvides de limpiarte los dientes.

Ne felejts el fogat mosni.

No te olvides de llevar una cámara.

Ne feledd el magaddal hozni a fényképezőgépet.

No olvides venir a la hora convenida.

Ne felejts el idejönni a megbeszélt időben.

No te olvides de apagar la luz.

Ne felejtsd el leoltani a villanyt!

No te olvides de que estás embarazada.

Ne felejtsd el, hogy terhes vagy.

No te olvides de llamarme esta noche.

Ne felejts el ma este felhívni.

No te olvides que mañana tenemos clases.

Ne felejtsd el, hogy holnap óránk lesz.

¡No olvides lustrar tus zapatos antes de salir!

Ne felejtsd el megtisztítani a cipőd, mielőtt elmész.

Adondequiera que vayas, no olvides de dónde vienes.

Bárhová is mész, ne felejtsd el, honnan jöttél.

- Hey, no olvides esto.
- Hey, no olvide esto.

Ezt nehogy elfelejtsd!

Por favor, no olvides ir a verlo mañana.

Kérlek, ne felejtsd el holnap meglátogatni őt.

No olvides venir a buscarme a la estación.

Kérlek, ne felejts el eljönni, és megkeresni engem a pályaudvaron.

No te olvides de apagar la luz al salir.

Ne felejtsd el a villanyt lekapcsolni, ha elmész.

No olvides traer utensilios de cocina como cuchillos y ollas.

Ne felejts el konyhai eszközöket, mint például késeket és főzőedényeket hozni.

No te olvides de devolver el libro a la biblioteca.

Ne felejtsd el visszavinni a könyvet a könyvtárba.

- ¡No te olvides de nosotros!
- ¡No se olvide de nosotros!

- Ne feledkezzen el rólunk!
- Ne feledkezz meg rólunk!

- No te olvides de escribirme.
- Que no se te olvide escribirme.

Ne felejts el írni nekem!

No te olvides de comprar el pan de vuelta a casa.

Ne felejts el hazafelé kenyeret venni.

¡Si vienes a Río, no te olvides de llamarme para ser tu guía!

Ha Rióban jársz, ne felejts el felhívni, hogy körbevezethesselek!

- ¡No te olvides de nosotros!
- ¡No os olvidéis de nosotros!
- ¡No nos olvidéis!

- Ne feledkezz meg rólunk!
- Ne felejts el minket!

- No te olvides de que estás embarazada.
- Recuerda que estás embarazada.
- Acordate: estás embarazada.

Ne felejtsd el, hogy várandós vagy.

- No se olvide de enviar la carta.
- No te olvides de mandar la carta.

Ne felejtsd el elküldeni a levelet!