Translation of "Viceversa" in German

¿La Tierra se mueve de este a oeste o viceversa?

Dreht sich die Erde von Ost nach West oder umgekehrt?

Era enviar una sola nave espacial desde la Tierra a la Luna y viceversa.

bestand darin, ein einzelnes Raumschiff von der Erde zum Mond und wieder zurück zu schicken.

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.

Die Daten können vom Hauptrechner auf Ihren eigenen Computer übertragen werden und umgekehrt.

Para cambiar las unidades de métrica a imperial y viceversa, debe presionar el botón 'menú'.

Um die Einheiten vom metrischen ins angloamerikanische Maßsystem und umgekehrt zu ändern, muss der ‚Menü‘-Button geklickt werden.

Y me contemplo en los años puestos que se fueron. Y bueno, la compañera es mi refugio, de las tensiones, y viceversa.

und nur das Bild meiner Jugend ist geblieben. In meiner Partnerin finde ich Zuflucht vor Spannungen und umgekehrt.

Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.

Übersetze einen Satz ein paar Mal von einer Sprache in eine andere und zurück, dann bekommst du einen völlig anderen als den Ausgangssatz.