Translation of "Golpe" in Polish

No frenes de golpe.

Nie hamuj tak gwałtownie!

Y luego golpe de estado en '76,

I zamach stanu w Argentynie w 1976.

Me dio un golpe en la cabeza.

Walnął mnie w głowę.

Asestar un golpe notable a su entrain a enemigo.

zadać mu uderzający i decydujący cios wróg.

La piedra que caía lo mató de un golpe.

Spadający kamień zabił go na miejscu.

Tom escuchó un golpe de la puerta del coche.

Tom usłyszał trzaśnięcie drzwiami od samochodu.

De repente, la puerta se cerró con un golpe.

Nagle, drzwi trzasnęły z hukiem.

Que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

Amerykańskie gazety pisały o zamachu w Brazylii,

El gobierno fue derrocado en un golpe de estado revolucionario.

Rząd został obalony po rewolucyjnym puczu.

golpe decisivo a los británicos, pero tampoco los británicos podrían usar su movilidad con

decydujący cios w Brytyjczyków, ale żaden z nich czy Brytyjczycy mogliby wykorzystać ich mobilność

- Le dio un golpe en la cara.
- Le golpeó la cara.
- Le golpeó en la cara.

Uderzył go w twarz.

Y en aquel entonces se decía: "En Estados Unidos no hay golpe de estado porque no tienen embajada de los Estados Unidos."

Mówiło się wtedy, że w Ameryce nie dochodzi do zamachu stanu, bo nie ma tam amerykańskiej ambasady.