Translation of "Golpe" in Finnish

Tuve un golpe.

- Sain aivohalvauksen.
- Minulle tuli aivohalvaus.
- Sain aivoinfarktin.
- Minulle tuli aivoinfarkti.

Es un golpe bajo.

Se on isku vyön alle.

Tom tuvo un golpe.

Tom sai aivoinfarktin.

Y luego golpe de estado en '76,

Sitten vallankaappaus vuonna 1976.

Ese golpe a la cabeza lo noqueó.

Se isku päähän tyrmäsi hänet.

- No frenes de golpe.
- No frenes de repente.

- Älä jarruta äkillisesti.
- Älkää jarruttako äkillisesti.

Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.

Tom sai kovan iskun päähänsä.

La piedra que caía lo mató de un golpe.

- Hän kuoli välittömästi kivivyöryssä.
- Putoava kivi tappoi hänet välittömästi.

Que periódicos estadounidenses publicaron el golpe de estado en Brasil

USA:n sanomalehdet kertoivat vallankaappauksesta -

El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

Hän kaatoi puun yhdellä lujalla kirveeniskulla.

El samurai decapitó a su oponente con un violento golpe hacia abajo.

Samurai katkaisi vastustajansa pään yhdellä iskulla.

- Le dio un golpe en la cara.
- Le golpeó la cara.
- Le golpeó en la cara.

Hän löi häntä kasvoihin.

Y en aquel entonces se decía: "En Estados Unidos no hay golpe de estado porque no tienen embajada de los Estados Unidos."

Silloin sanottiin: "Yhdysvalloissa ei ole vallankaappausta, koska siellä ei ole Yhdysvaltain suurlähetystöä."