Translation of "Tomemos" in German

tomemos todo junto

Nehmen wir alles zusammen

Tomemos un taxi.

- Nehmen wir uns ein Taxi!
- Lass uns ein Taxi nehmen!
- Lassen Sie uns ein Taxi nehmen!

Tomemos un descanso.

Lasst uns eine Pause machen.

Tomemos el ascensor.

- Nehmen wir den Fahrstuhl!
- Lass uns den Aufzug nehmen!

Tomemos el tren.

Lass uns den Zug nehmen.

Tomemos las medidas ahora

Lassen Sie uns jetzt die Maßnahmen ergreifen

Tomemos un bocado rápido.

Lass uns eben einen Happen essen.

Tomemos el Intercity-Express.

Lasst uns den Intercity-Express nehmen.

Tomemos las matemáticas como ejemplo.

Nehmen wir Mathematik als Beispiel.

Todas las acciones que tomemos,

Jede Maßnahme, die wir ergreifen

Tomemos como ejemplo a las bacterias.

Zum Beispiel bei Bakterien.

Siempre y cuando tomemos nuestra precaución

solange wir unsere Vorsichtsmaßnahmen treffen

- Tomemos un taxi.
- Cojamos un taxi.

- Lass uns ein Taxi nehmen.
- Komm, wir fahren mit dem Taxi.

Tomemos el té a las tres.

- Lass uns Tee trinken um drei Uhr.
- Lasst uns um 3 Uhr Tee trinken.

- Vayamos en tren.
- Tomemos el tren.

Lass uns den Zug nehmen.

Tomemos el Reino Unido y su monarquía.

etwa das Vereinigte Königreich und seine Monarchie.

Tomemos el tren de las 4:10.

Lass uns den Zug um 16:10 Uhr nehmen.

Mi jefe quiere que tomemos el avión.

Mein Chef möchte, dass wir mit dem Flugzeug fliegen.

Ahora tomemos un pequeño descanso y les contamos

Machen wir jetzt eine kleine Pause und erzählen Ihnen davon

- Primero tomemos tu temperatura.
- Midamos primero tu temperatura.

Messen wir erst einmal Ihre Temperatur!

- Tomemos una foto aquí.
- Hagamos una foto aquí.

Lasst uns hier ein Foto machen.

Tomemos las dos primeras líneas; "Apréndelo en una vez, derívalo en dos".

Nehmen wir die ersten beiden Zeilen: Lerne es zuerst, leite es danach ab.

Es demasiado lejos para ir a pie a la estación, por eso tomemos el autobús.

Zu Fuß ist es zu weit bis zum Bahnhof, nehmen wir deshalb den Bus.