Translation of "Sufriendo" in German

Está sufriendo.

Er hat Schmerzen.

Pareces estar sufriendo.

Du siehst aus, als hättest du Schmerzen.

Tom estaba sufriendo.

Tom litt.

Mi familia estaba sufriendo.

Meine Familie litt.

Ellos están sufriendo dificultades financieras.

Sie haben finanzielle Probleme.

Mi pobre corazón está sufriendo.

Mein armes Herz leidet.

La gente estaba sufriendo y luchando,

Die Menschen litten und quälten sich ab,

Y la gente está sufriendo e incluso muriendo

Menschen leiden oder sterben gar,

Que decirle a otro hombre que está sufriendo.

als zuzugeben, dass sie verletzt sind.

Ahora mucha gente está sufriendo alergias al polen.

Viele Leute haben momentan mit Heuschnupfen zu tun.

En este momento estoy sufriendo de un bloqueo creativo.

Ich leide im Moment an einer Schreibblockade.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- Mi pobre corazón sufre.

Mein armes Herz leidet.

Aún seguimos sufriendo y luchando por nuestra libertad y humanidad.

im Kampf für Freiheit und Humanität.

Es por esto que mucha gente está sufriendo de hambruna.

Deswegen geraten so viele Menschen in Hungersnot.

Ha pasado una semana, pero todavía estoy sufriendo el jet lag.

- Ich bin schon eine Woche hier und habe immer noch Jetlag.
- Es ist schon eine Woche vergangen, aber ich leide noch immer unter der Zeitzonenmüdigkeit.

- Mi pobre corazón está sufriendo.
- ¡Cómo me duele mi pobre corazón!

Wie mein armes Herz schmerzt!

- No puedo verla sufrir así.
- No puedo soportar que ella esté sufriendo tanto.

Ich halte es nicht aus, dass sie so leidet.

Fue demasiado tarde para la vanguardia de Wittgenstein; derrotado en Mormant, sufriendo 2.000 bajas.

Für Wittgensteins Vorhut, die in Mormant mit 2.000 Opfern stationiert war, war es zu spät.