Translation of "Sufrido" in German

Quien jamás ha sufrido, tampoco sabe consolar.

Wer nie gelitten hat, weiß auch nicht, wie man tröstet.

¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?

Hatten Sie schon mal einen Herzinfarkt?

El hijo del vecino ha sufrido una hemorragia cerebral

Der Sohn des Nachbarn hat eine Gehirnblutung erlitten

Muchos han sufrido largamente opresión y privaciones bajo el dominio del colonialismo.

Viele haben lange gelitten an Unterdrückung und Mangel unter dem Kolonialismus.

¿Cómo podremos recompensarte por todo lo que has sufrido por nuestra culpa?

- Wie können wir euch das wiedergutmachen, was ihr alles wegen uns erlitten habt?
- Wie können wir Sie für das entschädigen, was Sie alles wegen uns ertragen mussten?

Los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

Su esposa pudo prever su muerte ya que había sufrido de cáncer por tres años.

Weil er schon drei Jahre an Krebs litt, konnte seine Frau seinen Tod kommen sehen.

El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.

Amerikas kreditgetriebenes Kapitalismusmodell hat einen warnenden Herzanfall erlitten und bedarf eines radikalen Umdenkens.