Translation of "Vecino" in German

- Yo soy tu vecino.
- Soy tu vecino.

- Ich bin dein Nachbar.
- Ich bin euer Nachbar.
- Ich bin Ihr Nachbar.

¿Espiar al vecino?

Einen Nachbar ausspionieren?

Mi vecino es cleptómano.

Mein Nachbar ist Kleptomane.

Tengo un vecino judío.

- Ich habe einen jüdischen Nachbarn.
- Ich habe einen Nachbarn, der Jude ist.

Tengo un vecino gay.

Ich habe einen schwulen Nachbarn.

Tengo un vecino egipcio.

Ich habe einen ägyptischen Nachbarn.

Ama a tu vecino.

Liebe deinen Nächsten.

Tom es mi vecino.

Tom ist mein Nachbar.

Él es mi vecino.

Er ist mein Nachbar.

Tom es nuestro vecino.

Tom ist unser Nachbar.

Tenemos un vecino nuevo.

Wir haben einen neuen Nachbarn.

Odio a mi vecino.

Ich hasse meinen Nachbarn.

Tengo un vecino canadiense.

Ich habe einen kanadischen Nachbarn.

- Tenía un vecino que era ciego.
- Tuve un vecino que era ciego.

Ich hatte einen Nachbarn, der blind war.

Su vecino también la busca.

Auch sein Nachbar bemüht sich um sie.

Tom es un buen vecino.

Tom ist ein guter Nachbar.

Tú eres nuestro nuevo vecino.

Du bist unser neuer Nachbar.

El vecino no vio nada.

Der Nachbar hat nichts gesehen.

Soy el vecino de Tom.

- Ich bin Toms Nachbar.
- Ich bin Toms Nachbarin.

Tomás detesta a su vecino.

Tom hasst seinen Nachbarn.

Soy tu vecino del cuarto.

Ich bin dein Nachbar aus dem vierten Stock.

Es mi vecino de al lado.

- Er ist mein direkter Nachbar.
- Er ist mein Nachbar von nebenan.

El perro del vecino ladra constantemente.

Der Nachbarhund bellt ständig.

Solo quiero ser un buen vecino.

Ich will nur ein guter Nachbar sein.

Nuestro vecino se rompió una costilla.

Unser Nachbar hat sich eine Rippe gebrochen.

Deberías llevarte bien con el vecino.

- Du solltest dich mit deinem Nachbarn vertragen.
- Ihr solltet versuchen, gut mit eurem Nachbarn auszukommen.
- Man sollte versuchen, sich mit seinem Nachbarn gut zu verstehen.

Mi vecino se llama Deng Daping.

Mein Nachbar heißt Deng Daping.

Nuestro vecino compró un caballo bonito.

Unser Nachbar kaufte sich ein hübsches Pferd.

Tom es el vecino de Mary.

Tom ist Marias Nachbar.

Tenía un vecino que era ciego.

Ich hatte einen Nachbarn, der blind war.

El perro de mi vecino está muerto.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

Ese es nuestro vecino de al lado.

Das ist unser Nachbar von nebenan.

El pasto del vecino es más verde.

- Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
- Das Gras des Nachbarn ist immer grüner.

Tuve una interesante conversación con mi vecino.

Ich hatte ein interessantes Gespräch mit meinem Nachbarn.

El vecino es el amante de María.

Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.

Nuestro vecino se compró un hermoso caballo.

Unser Nachbar hat sich ein hübsches Pferd gekauft.

Con un vecino potencialmente más avanzado y hostil.

mit einem potenziell fortschrittlicheren und feindlichen Nachbarn riskieren.

Ellos incendiaron la casa del vecino en venganza.

- Sie rächten sich, indem sie das Haus des Nachbarn in Brand setzten.
- Aus Rache zündeten sie das Haus ihrer Nachbarn an.

El perro del vecino ladró toda la noche.

Der Hund der Nachbarin bellte die ganze Nacht.

- Mi vecino se quejó por el ruido.
- Mi vecino se quejó del ruido.
- Mi vecina se quejó por el ruido.

- Mein Nachbar hat sich über den Lärm beschwert.
- Meine Nachbarin hat sich über den Lärm beschwert.

El hijo del vecino ha sufrido una hemorragia cerebral

Der Sohn des Nachbarn hat eine Gehirnblutung erlitten

El país le declaró la guerra a su vecino.

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

Él es mi vecino, pero no le conozco bien.

Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht gut.

Pienso que él puede llevarse bien con su vecino.

Ich denke, dass er sich gut mit seinem Nachbarn verstehen kann.

Es mi vecino, pero no le conozco demasiado bien.

Er ist mein Nachbar, aber ich kenne ihn nicht allzu gut.

Ama a tu vecino, pero no pases su cerca.

Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein.

No olvides saludar si te encuentras con un vecino.

Vergiss nicht zu grüßen, wenn du einen Nachbarn triffst!

Tom fue visto robando manzanas del árbol del vecino.

Tom ist dabei gesehen worden, wie er vom Baume des Nachbarn Äpfel stahl.

Vale más un buen vecino que un amigo lejano.

Lieber ein guter Nachbar, als ein Bruder weit weg.

El vecino de Tomás es en cierta manera cómico.

Toms Nachbar ist irgendwie komisch.

Es mejor un vecino cerca que un pariente lejos.

Ein naher Nachbar ist besser als ein entfernter Verwandter.

Un vecino cuidó a nuestro gato mientras estábamos de vacaciones.

Während wir im Urlaub waren, hat sich ein Nachbar um unsere Katze gekümmert.

Su vecino cuidará a los niños mientras ella está fuera.

Ihr Nachbar wird sich während ihrer Abwesenheit um die Kinder kümmern.

Este país le ha declarado la guerra a su vecino.

Das Land hat seinem Nachbarn den Krieg erklärt.

Antes de que compres una casa, pregunta por el vecino.

Ehe du ein Haus kaufst, erkundige dich nach den Nachbarn.

Vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.

Ich sah den Hund meines Nachbarn in meinem Garten herumlaufen.