Translation of "Cardíaco" in German

Era un paciente cardíaco

war ein Herzpatient

Tom tuvo un paro cardíaco.

Tom hatte einen Herzinfarkt.

¿Alguna vez has sufrido un ataque cardíaco?

Hatten Sie schon mal einen Herzinfarkt?

Su padre quedó inválido de un ataque cardíaco.

Ihr Vater wurde durch einen Herzanfall Invalide.

- Su ritmo cardíaco es muy débil.
- Sus latidos son muy débiles.

Sein Herzschlag ist sehr schwach.

- Casi me da un ataque cardíaco.
- Por poco no me da un infarto.

Ich hätte fast einen Herzinfarkt erlitten.

- Su ritmo cardíaco es de lo más normal.
- Sus latidos son de lo más normal.

Ihr Herzschlag ist weitestgehend regelmäßig.

- Su padre se quedó inválido como consecuencia de un ataque al corazón.
- Su padre quedó inválido de un ataque cardíaco.

Ihr Vater wurde Invalide als Folge eines Herzinfarktes.

El modelo capitalista estadounidense impulsado por el crédito ha sufrido un ataque cardíaco de advertencia y necesita un replanteo radical.

Amerikas kreditgetriebenes Kapitalismusmodell hat einen warnenden Herzanfall erlitten und bedarf eines radikalen Umdenkens.