Translation of "Sabrán" in German

Lo sabrán.

- Sie werden es wissen.
- Sie werden es merken.
- Sie werden das mitkriegen.

Ellos nunca sabrán que estamos aquí.

Sie werden nie davon erfahren, dass wir hier sind.

Porque cuando lo vean, sabrán un poco

Denn wenn Sie das verstehen, werden Sie ein wenig verstehen,

¿Cuántas personas creen que no los sabrán?

Wie viele glauben, dass Sie es nicht wüssten?

Sabrán hablar francés al finalizar sus estudios.

Sie werden am Ende ihres Studiums wissen, wie man Französisch spricht.

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

da sie wissen, wie wir am effizientesten Kalorien verbrennen.

Ellos no sabrán que hacer primero, segundo o tercero.

Sie werden nicht wissen, was zu tun ist erster, zweiter oder dritter.

Sólo aquellos que se arriesguen a ir demasiado lejos sabrán hasta dónde se puede llegar.

Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.

En estas circunstancias, tengo la certeza de que los soldados sabrán cumplir con su obligación.

Unter den gegenwärtigen Umständen bin ich mir sicher, dass die Militärs ihrer Pflicht nachkommen werden.

Y ejecutaré contra ellos grandes venganzas con terribles represiones; y sabrán que yo soy el Señor cuando haga venir mi venganza sobre ellos.

Ich nehme an ihnen gewaltige Rache mit grimmigen Strafen. Dann werden sie erkennen, dass ich der Herr bin, wenn ich mich an ihnen räche.