Translation of "Vean" in German

Vean esta imagen con detalle.

Guck dir dieses Bild genau an.

Vete antes de que te vean.

Geh weg, bevor sie dich hier sehen.

No conviene que nos vean juntos.

Es wäre nicht angebracht, dass man uns zusammen sieht.

No quiero que me vean con él.

Ich möchte nicht mit ihm gesehen werden.

Porque cuando lo vean, sabrán un poco

Denn wenn Sie das verstehen, werden Sie ein wenig verstehen,

Para que solo lo vean una vez

So sehen sie es nur einmal

Vean qué diferente con la luz ultravioleta. Bum.

Siehst du diesen Unterschied im UV-Licht? Bumm.

Así que es difícil que vean el peligro.

Mögliche Gefahren erkennen sie nur schwer.

No quiero que Tom y Mary me vean llorando.

Ich will nicht, dass Tom und Maria mich weinen sehen.

Y bastante grandes para que las vean cuando se equivocan.

Und groß genug, gesehen zu werden, wenn es mal misslingt.

Haz que esas personas vean este video por la fuerza

Lassen Sie diese Leute dieses Video mit Gewalt ansehen

- No quiero que veas esto.
- No quiero que vean esto.

Ich will nicht, dass du das siehst.

Las tiendas más pequeñas probablemente se vean forzadas a cerrar.

Kleinere Geschäfte werden wahrscheinlich gezwungen sein, zu schließen.

Pero, vean qué interesante, la misma Internet que ahora me ponía

Aber das Interessante ist:

Y vean ahora cómo cambia la textura 3D de la piel

und schlussendlich formt sich die Haut

Los gérmenes son demasiado pequeños para que nuestros ojos los vean.

Keime sind für unsere Augen zu winzig.

- ¡Venga y vea!
- ¡Vengan y vean!
- ¡Venga y mire!
- ¡Vengan y miren!

- Kommen Sie und schauen Sie!
- Kommt und schaut!