Translation of "Quemar" in German

Desde actividades como quemar combustibles fósiles

Dies geschieht etwa durch Verbrennen fossiler Treibstoffe,

No se puede quemar nada sin oxígeno.

Ohne Sauerstoff kannst du nichts verbrennen.

Para que cuando dejemos de quemar combustibles fósiles,

so dass wir beim Verbrennungsstopp fossiler Brennstoffe

Gracias por quemar mi camisa con tu cigarrillo.

Danke, dass du mein Hemd mit deiner Zigarette angesengt hast!

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

da sie wissen, wie wir am effizientesten Kalorien verbrennen.

- Ten cuidado no te quemes.
- No te vayas a quemar.

Gib acht, dass du dich nicht verbrennst.

El horno está caliente, ten cuidado no te vayas a quemar.

Der Ofen ist heiß. Pass auf, dass du dich nicht verbrennst.

No debemos quemar nuestro bosque, porque es la fuente del oxígeno que respiramos.

Wir dürfen unseren Wald nicht niederbrennen, denn er ist die Quelle des Sauerstoffs, den wir atmen.

Cristóbal Colón decidió una vez reducir toda una aldea a cenizas después de que uno de los nativos le robase su loro. Estaba decepcionado por no poder quemar el agua, así que inventó el flúor.

Christoph Kolumbus wollte einmal, weil man ihm seinen Papagei gestohlen hatte, ein ganzes Dorf vollständig niederbrennen. Aus Enttäuschung, das Wasser im Dorf nicht entzünden zu können, erfand er Fluor.