Translation of "Calorías" in English

Las mismas calorías,

same calories -

¿Cuántas calorías puedes quemar?

How many calories can you burn?

Se queman muchas calorías aquí.

You burn so many calories out here.

No hay calorías buenas y malas.

There are no good and bad calories.

Y los que más consumen estas calorías

and those who consume the most of those calories

Son las calorías las que nos sostienen.

It is calories which sustain us.

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

And of course, leaves have little calorific value,

Desgraciadamente, las calorías gastadas por las focas madre

Unfortunately, the calories expended by the mother seals

Deliberadamente, las dietas debían ser idénticas en calorías.

Now, by design, the diets had to be identical in calories.

¿Cuántas calorías hay en 100 gramos de mantequilla?

How many calories are in 100 grams of butter?

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

And they'll know the most efficient way for us to burn calories.

Es el 60 % de nuestras calorías en EE. UU.

It's 60% of our calories in America,

¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?

Which foods are rich in calories and which aren't?

Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.

Japanese sweets are lower in calories than Western sweets.

Contenían la misma cantidad de calorías en distintos días.

had the same calories on different days.

Una forma es cada dos días ingerir solo 500 calorías.

One sort-- a harsh one is every other day only eat 500 calories.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

That means eating over 20,000 calories every night.

Y esto, suponiendo que se toman todas las calorías excedentes

And this, by the way, is actually assuming we take all the extra calories

Entonces queman tantas calorías como en 5 minutos de aerobic,

then you burn as many calories as in 5 minutes of aerobic exercise,

Solo porque dice "natural" o "bajo en calorías" en la etiqueta,

just because it says "natural" or "light" on the label,

Donde 2 días a la semana solo se ingieren 500 calorías,

where 2 days a week you only eat 500 calories,

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

And you've got 40 calories, or so, in each one of those.

Así que 214 billones de calorías es un número muy grande,

So 214 trillion calories is a very large number,

Muestra las brechas netas de calorías en cada país del mundo.

It shows you net calorie gaps in every country in the world.

Hace 40 años muy pocos países eran exportadores netos de calorías,

40 years ago, such few countries were net exporters of calories,

A base de igual cantidad de calorías que la dieta mala,

and the same amount of calories as the bad diet,

Al aire libre es el mejor lugar para que los niños quemen calorías,

The outdoors is the best place for children to burn calories,

El continente africano ahora importa más de 300 billones de calorías al año.

The African continent now imports over 300 trillion calories a year.

Para un luchador de sumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.

A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.

Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne.

Two eggs provide 140 calories, the equivalent of some 350 grams of milk and 50 grams of meat.

La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes.

The only way to lose weight is to create a caloric deficit by burning more calories than you eat.