Translation of "Calorías" in Russian

Se queman muchas calorías aquí.

Вы сжигаете столько калорий здесь.

Son las calorías las que nos sostienen.

Именно калории дают нам силы.

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

К тому же калорийная ценность листьев очень мала,

Desgraciadamente, las calorías gastadas por las focas madre

К сожалению, самки морских котиков тратят столько энергии,

¿Cuántas calorías hay en 100 gramos de mantequilla?

Сколько калорий в ста граммах масла?

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

и будут знать наиболее эффективный способ сжигания калорий.

Los dulces japoneses tienen menos calorías que los occidentales.

В японских сладостях меньше калорий, чем в европейских.

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

Это значит – есть по 20 000 калорий каждый вечер.

Y esto, suponiendo que se toman todas las calorías excedentes

Фактически, это предполагает, что все калории, произведённые

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

В каждой улитке около 40 калорий.

Así que 214 billones de calorías es un número muy grande,

214 триллионов калорий — очень большое число,

Muestra las brechas netas de calorías en cada país del mundo.

Здесь виден чистый недостаток калорий в странах по всему миру.

Hace 40 años muy pocos países eran exportadores netos de calorías,

40 лет назад чистых экспортёров калорий было так мало,

El continente africano ahora importa más de 300 billones de calorías al año.

Африка импортирует свыше 300 триллионов калорий в год.

Dos huevos proporcionan 140 calorías, lo cual equivale a unos 350g de leche y 50g de carne.

Два яйца соразмерны 140 калориям, что эквивалентно 350 граммам молока и 50 граммам мяса.

La única manera de perder peso es crear un déficit calórico quemando más calorías de las que comes.

Единственный способ похудеть - это создать дефицит калорий, сжигая больше калорий, чем вы едите.