Translation of "Calorías" in French

Las mismas calorías,

les mêmes calories -

Se queman muchas calorías aquí.

On brûle beaucoup de calories ici.

No hay calorías buenas y malas.

Il n'y a pas de bonnes ou mauvaises calories.

Y los que más consumen estas calorías

et ceux qui en consomment le plus

Son las calorías las que nos sostienen.

Ce sont les calories qui nous nourrissent.

Y claro, las hojas tienen muy pocas calorías,

Bien sûr, les feuilles ont une faible valeur calorifique,

Desgraciadamente, las calorías gastadas por las focas madre

Malheureusement, les calories dépensées par les mères otaries

Y sabrán la forma más eficiente para quemar calorías.

Ils sauront même la manière la plus efficace pour nous de brûler des calories.

Es el 60 % de nuestras calorías en EE. UU.

C'est 60% des calories en Amérique,

¿Qué alimentos son ricos en calorías y cuáles no?

Quels aliments sont-ils riches en calories et lesquels ne le sont pas ?

Eso significa comer más de 20 000 calorías por noche.

Ça signifie manger plus de 20 000 calories par nuit.

Y esto, suponiendo que se toman todas las calorías excedentes

Ce qui suppose qu'on prenne tout le surplus de calories

Y hay alrededor de 40 calorías en cada una de ellas.

Chacune d'entre elles contient environ 40 calories.

Así que 214 billones de calorías es un número muy grande,

214 trillions de calories est un très grand nombre,

Muestra las brechas netas de calorías en cada país del mundo.

Elle montre les écarts nets de calories dans chaque pays du monde.

Hace 40 años muy pocos países eran exportadores netos de calorías,

Il y a 40 ans, tellement peu de pays étaient exportateurs nets de calories,

El continente africano ahora importa más de 300 billones de calorías al año.

Le continent africain importe aujourd'hui 300 trillions de calories par an.