Translation of "Reproducir" in German

Y esto nos permite reproducir este movimiento grupal

Dadurch können wir ihre Fluchtbewegung imitieren,

Tenemos muchos estereotipos que se pueden reproducir con ejemplos como

Wir haben viele Stereotypen, die mit Beispielen wie reproduziert werden können

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.

Wo Wörter in äquivalente Wörter übersetzt werden können, kann man ziemlich dicht am Originalstil bleiben. Aber keine Übersetzung, die vorgibt, in normalem Englisch geschrieben zu sein, kann den Stil Aristoteles' wiedergeben.