Translation of "Pretende" in English

¿Qué pretende hacer?

What does he intend to do?

Nadie pretende levantar un muro.

Nobody intends to erect a wall.

Sé exactamente qué pretende Tom.

I know exactly what Tom is up to.

Ella pretende jugar al tenis.

She intends to play tennis.

Tom pretende convertirse en periodista.

Tom intends to become a journalist.

Tom no pretende ir solo.

Tom doesn't intend to go by himself.

Su padre pretende convertirla en pianista.

Her father intends her to be a pianist.

Tom pretende averiguar qué está pasando.

Tom plans to find out what's going on.

La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.

Education aims to develop potential abilities.

Tom no sabe exactamente que pretende hacer María.

Tom doesn't know for certain what Mary is going to do.

Tom pretende ser más cuidadoso en el futuro.

Tom plans to be more careful in the future.

- Pretende ser yo.
- Haz como si fueras yo.

Pretend you're me.

Y si la inclusión es lo que se pretende

And if inclusion is what you're after,

El mensaje que se pretende darnos aquí es que

the message that is intended to be given to us here is that

Ella pretende jugar tenis con su padre esta tarde.

She intends to play tennis this afternoon with her father.

Ninguno de sus padres ha regresado, así que pretende encontrarlos.

Neither of his parents has returned, so he sets out to find them.

- ¿Qué se trae ahora?
- ¿Qué trama ahora?
- ¿Qué pretende ahora?

What is he up to now?

El resultado es una gran instalación que pretende que cuando vayas a verla

The result was a big installation with the purpose of making its audience

¡Hola! Mi nombre es Ricardo y soy un brasileño que pretende hablar muchos idiomas.

Hello! My name is Ricardo and I'm a Brazilian guy who intends to know a lot of languages.

Donde las palabras se pueden traducir en palabras equivalentes, el estilo de un original puede ser seguido de cerca; pero ninguna traducción que pretende ser escrita en inglés normal puede reproducir el estilo de Aristóteles.

Where words can be translated into equivalent words, the style of an original can be closely followed; but no translation which aims at being written in normal English can reproduce the style of Aristotle.

Ese cobarde está en casa después de romper con una chica de la que nunca he oído hablar y pretende estar pensando en una forma de hacer las paces con esta otra chica que realmente ama y, francamente, me pregunto si alguna de estas mujeres existe realmente.

That wuss is at home after breaking up with some chick I've never heard of and claims to be trying to think of a way to make things up to this other girl he truly loves and frankly I question if either of these women actually exist.