Translation of "Recupera" in German

No se recupera el tiempo perdido.

- Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück.
- Man kann verschwendete Zeit nicht zurückgewinnen.

Ella se recupera de poco a poco.

Allmählich geht es ihr wieder besser.

recupera el terreno arruinado, y crece de nuevo.

beansprucht Zerstörtes zurück, und wächst wieder neu.

¿Es cierto que uno se recupera de un resfriado si se lo contagia a otro?

Ist es wahr, dass man Erkältungen loswird, sobald man sie an jemand anderen weitergibt?