Translation of "Recordaría" in German

Durante el resto de su vida recordaría cada detalle de esa mañana.

Sein ganzes Leben lang wird er sich an jedes Detail dieses Morgens erinnern.

Le dio un obsequio que le recordaría los días felices que habían vivido juntos.

Er machte ihr ein Geschenk, das sie an die schönen Tage erinnern sollte, die sie zusammen erlebt hatten.

Él recordaría para siempre ese dulce de grosellas con frutas de verdad que nunca más probó.

Er würde sich für immer an diese Süßigkeit aus echten Johannisbeeren erinnern, die er nie mehr kosten sollte.