Translation of "Recipiente" in German

El recipiente está lleno.

Das Gefäß ist voll.

¡Por favor orine en este recipiente!

Bitte pinkle in dieses Gefäß hier!

Esas leyes solo se aplican si el recipiente está cerrado.

Diese Gesetze gelten nur, wenn der Behälter geschlossen ist.

El flujo de líquido somete al recipiente a lo que llamamos tensión tangencial.

Die Flüssigkeitsströmung lässt im Behälter das entstehen, was wir Tangentialspannung nennen.

Mezcle los huevos, el azúcar, la harina y la levadura en un recipiente.

Vermischen Sie die Eier, den Zucker, das Mehl und die Hefe in einem Gefäß.

Un niño no es un recipiente que rellenar, sino un fuego que encender.

- Ein Kind ist nicht ein Gefäß zum Vollfüllen, sondern ein Feuer zum Anzünden.
- Ein Kind ist kein Gefäß, das man füllt, sondern ein Feuer, das man entfacht.