Translation of "Quebrar" in German

¡Torpe! ¡Acabas de quebrar la bella porcelana!

Du Tollpatsch! Jetzt hast du das schöne Porzellan zerdeppert!

No puedes hacer un omelet sin quebrar huevos.

Man kann keinen Eierkuchen backen, ohne ein paar Eier zu zerschlagen.

Él sabe como quebrar la ley sin ser atrapado.

Er weiß, wie er das Gesetz bricht, ohne dabei erwischt zu werden.

- ¡Te vas a quebrar el cuello!
- ¡Te quebrarás el cuello!
- ¡Te vas a romper el cuello!

Du brichst dir den Hals!