Translation of "Perderá" in German

- Quien llegue último, perderá.
- El que llegue último, perderá.

Wer als Letzter ankommt, verliert.

Quien llegue último, perderá.

Wer als Letzter ankommt, verliert.

La que llegue último, perderá.

Diejenige, die als Letzte ankommt, wird verlieren.

Al menos, no se perderá cuando vuelva a casa.

Wenigstens wird er problemlos nach Hause finden.

Estoy convencido de que María nunca perderá la esperanza.

Ich bin davon überzeugt, dass Maria nie die Hoffnung verlieren wird.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

Bald wird die Löwin die Vorteile dunkler Nächte verlieren.

Pero si no lo atas, irá a cualquier parte y se perderá ...

Aber wenn du es nicht festbindest, kann es überall hingehen und sich verlaufen ...

Eventualmente, ISIS perderá su Estado. Simplemente porque es muy débil, no tiene aliados ni patrocinadores

Irgendwann wird ISIS den Staat verlieren. Sie ist einfach zu schwach, hat keine Verbündeten

- Vas a perder el tren.
- Perderás el tren.
- Se te escapará el tren.
- Perderá el tren.

- Sie verpassen noch den Zug.
- Sie werden den Zug verpassen.

-Últimamente no estoy haciendo caligrafía. -¿Ah, sí? Pues, si continúas sin hacerla, tu mano perderá habilidad.

„In letzter Zeit habe ich keine Kalligraphie betrieben.“ – „Sag bloß. Wenn du dich nicht ab und zu damit beschäftigst, lassen deine Fähigkeiten nach.“