Translation of "Oscuras" in Portuguese

Siempre lleva gafas oscuras.

Ele sempre usa óculos escuros.

Nubes oscuras son señal de lluvia.

Nuvens escuras são sinal de chuva.

Las nubes se ven muy oscuras.

- As nuvens parecem muito escuras.
- As nuvens estão muito escuras.

Esa casa estaba totalmente a oscuras.

Esta casa estava totalmente às escuras.

Las noches oscuras deberían facilitar las cosas.

Terão a vida mais facilitada quando as noites forem mais escuras.

Nos adentramos más en estas oscuras aguas.

... estamos a aventurar-nos mais nestas águas escuras.

El cielo está lleno de nubes oscuras.

O céu está cheio de nuvens escuras.

Esas nubes oscuras probablemente traigan la lluvia.

Aquelas nuvens escuras provavelmente trazem chuva.

¿Qué estás buscando en la habitación a oscuras?

O que você está procurando no quarto escuro?

Tom hizo que sus sirvientes comieran a oscuras.

Tom fez seus servos comerem no escuro.

Pronto, la leona perderá las ventajas que traen las noches oscuras.

Em breve, a leoa perderá as vantagens trazidas pelas noites escuras.

Pero, en las noches más oscuras, un sexto sentido se hace cargo.

Mas nas noites mais escuras... ... faz uso de um sexto sentido.

En las noches más oscuras, las dunas de Namibia son un lugar traicionero.

Nas noites mais escuras, as dunas da Namíbia são um local traiçoeiro.

Pero, ahora, mediante técnicas vanguardistas de filmación, podemos sumergirnos en las profundidades oscuras

Mas, agora, usando técnicas de filmagem de ponta, podemos mergulhar nas profundezas...

La gran sala de prensa estaba a oscuras. No había nadie allí en ese momento.

A grande sala da redação estava às escuras. Não havia ninguém ali no momento.

Ella se puso unas gafas oscuras para proteger sus ojos de los rayos del sol.

Ela pôs os óculos escuros para proteger seus olhos da luz solar.

Los murciélagos vampiros son más activos en las noches más oscuras. Buscan sangre en la oscuridad.

Os morcegos vampiros são mais ativos nas noites mais escuras. Procuram sangue na escuridão.

Seguro y un poco más sabio. Estar juntos puede ser difícil en estas selvas tupidas y oscuras.

Está a salvo e um pouco mais sábio. É difícil os animais manterem-se juntos nestas florestas densas e escuras.