Translation of "Pases" in German

- No te esfuerces.
- No te pases.

Streng dich nicht an.

No pases tanto tiempo delante de la televisión.

Verbringe nicht so viel Zeit, Fernseh zu schauen.

Ama a tu vecino, pero no pases su cerca.

Liebe deinen Nachbarn, reiß aber den Zaun nicht ein.

- No te hagas ilusiones.
- No te pases de listo.

Komm nicht auf dumme Gedanken!

Y luego, cuando digamos que los pases de EE. UU.

Und dann, wenn wir sagen, die USA passieren

- No gastes tanto tiempo viendo televisión.
- No pases tanto tiempo viendo la tele.

Sieh nicht immer so viel fern.

Cuanto más tiempo pases hablando sobre lo que hay que hacer, menos tiempo tendrás para hacerlo.

Je länger du über deine Arbeit redest, desto weniger Zeit bleibt dir, sie zu verrichten.

Los números primos son como la vida: son totalmente lógicos, pero es imposible descubrir sus reglas, aunque te pases todo el tiempo pensando en ellos.

Primzahlen sind wie das Leben, sie sind völlig logisch, aber es ist unmöglich, Regeln für sie zu finden, selbst wenn man seine ganze Zeit dem Nachdenken darüber widmet.