Translation of "Ortografía" in German

¡Viva la nueva ortografía!

Es lebe die neue Rechtschreibung!

La ortografía es divertida.

Buchstabieren macht Spaß.

La ortografía nunca fue mi fuerte.

- Die Rechtschreibung war nie meine Stärke.
- Die Rechtschreibung war nie meine starke Seite.
- In puncto Rechtschreibung war ich nie ein großes Licht.
- In Orthographie war ich nie besonders gut.

Sino de ortografía y de matemáticas también.

sondern auch Rechtschreib- und Mathetests.

Estas palabras presentan dificultades en su ortografía.

Diese Wörter hier können einen vor Rechtschreibprobleme stellen.

Él ganó un premio en el concurso de ortografía.

Er gewann einen Preis beim Buchstabierwettbewerb.

En la lápida hay un error de ortografía, ¡qué triste!

Auf dem Grabstein ist ein Schreibfehler. Wie peinlich!

Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.

Ich bin für eine Reform der deutschen Rechtschreibung.

Estoy a favor de la reforma a la ortografía alemana.

Ich bin für die deutsche Rechtschreibreform.

La carta tenía muchas faltas de ortografía, porque fue escrita apresuradamente.

Der Brief hatte viele Fehler, weil er zu hastig geschrieben wurde.

Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.

Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von zwei oder drei Rechtschreibfehlern.