Translation of "Alemana" in Portuguese

- ¿Sos alemán?
- ¿Eres alemán?
- ¿Eres alemana?
- ¿Es usted alemana?
- ¿Es alemana?

Você é alemã?

María es alemana.

Maria é alemã.

Él habla la lengua alemana.

Ele fala a língua alemã.

Berlín es una ciudad alemana.

Berlim é uma cidade alemã.

- Me interesa estudiar la cultura alemana.
- Estoy interesado en estudiar la cultura alemana.

Estou interessado em estudar a cultura alemã.

Había una alemana en la fiesta.

Havia uma alemã na festa.

Me interesa estudiar la cultura alemana.

Estou interessado em estudar a cultura alemã.

Tengo problemas con la gramática alemana.

Tenho problemas com a gramática alemã.

El "Groschen" fue una unidad monetaria alemana.

O "Groschen" foi uma unidade monetária alemã.

La dominación alemana no duró mucho tiempo.

A dominação alemã não se prolongou por muito tempo.

Estoy tan enamorado de la lengua alemana.

Estou tão apaixonado pela língua alemã.

Él es presidente de una gran empresa alemana.

Ele é o presidente de uma grande companhia alemã.

El spätzle es una clase de pasta alemana.

Spätzle é um tipo de macarrão alemão.

Tom se enamoró de una bella muchacha alemana.

Tom apaixonou-se por uma bela garota alemã.

Carlos es español y su esposa es alemana.

- Carlos é espanhol e a esposa dele é alemã.
- Carlos é espanhol e sua esposa é alemã.

Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.

Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.

La cultura alemana ejerció una gran influencia en Brasil.

A cultura alemã exerceu grande influência no Brasil.

Lisa es alemana. El alemán es su lengua materna.

Lisa é alemã. O Alemão é sua língua materna.

Pasé una semana en Berlín viviendo con una familia alemana.

Passei uma semana em Berlim morando com uma família alemã.

Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.

Eu sou a favor de uma reforma ortográfica na língua alemã.

La lengua alemana es mucho más lógica que la lengua francesa.

A língua alemã é muito mais lógica do que a língua francesa.

El libro cuenta la influencia de la cultura alemana sobre la brasilera.

O livro conta a influência da cultura alemã sobre a brasileira.

Google rastrea la versión Alemana de tu sitio desde los Estados Unidos.

O Google está rastreando a versão em alemão do seu site pelo Estados Unidos.

- Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.
- Mi dominio del idioma alemán es escaso.

Meu conhecimento da língua alemã é muito pobre.

"Zugzwang" es una palabra alemana que, en referencia al ajedrez, significa más o menos lo siguiente: "obligación de hacer una jugada y, como resultado, perder la partida".

"Zugzwang" é uma palavra alemã que, com referência ao xadrez, significa mais ou menos o seguinte: "obrigação de fazer um lance e, consequentemente, perder a partida".

- Sin música, la vida sería un error. Los alemanes se imaginan incluso a Dios cantando canciones.
- Sin la música, la vida sería un error. En la imaginación alemana hasta Dios canta canciones.

Sem música, a vida seria um erro. Os alemães imaginam até Deus cantando canções.