Translation of "Ocultó" in German

Se ocultó el sol.

Die Sonne hat sich versteckt.

Él nos ocultó la verdad.

- Er hat uns die Wahrheit vorenthalten.
- Er verbarg uns die Wahrheit.

- Ocultó su tristeza tras una sonrisa.
- Él ocultó su pesar bajo una sonrisa.

Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

Se ocultó en un edificio abandonado.

Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.

Él ocultó sus emociones y fingía entusiasmo.

Er verbarg seine Gefühle und gab vor, enthusiastisch zu sein.

El conejo se ocultó detrás del árbol.

Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.

Tom se ocultó detrás de la cortina.

Tom versteckte sich hinter dem Vorhang.

Ocultó sus sentimientos y fingió estar entusiasmado.

Er versteckte seine Gefühle und tat so, als sei er enthusiastisch.

Tom se ocultó debajo de la cama.

- Tom versteckte sich unter dem Bett.
- Tom verkroch sich unter dem Bett.

Tom se ocultó detrás de la puerta.

Tom versteckte sich hinter der Tür.

Tom le ocultó su ira a Mary.

Tom verbarg seine Wut vor Mary.

El sol se ocultó detrás de una montaña.

Die Sonne verschwand hinter dem Berg.

Él ocultó su aflicción detrás de una sonrisa.

Er verbarg seinen Kummer hinter einem Lächeln.

La chiquita se ocultó en la casa de una vecina.

Das Mädchen versteckte sich im Haus einer Nachbarin.

Tom ocultó los huevos tan bien que nadie los pudo encontrar.

Tom versteckte die Eier so gut, dass sie keiner finden konnte.

Tom ocultó el arma en la jarra de galletas encima del refrigerador.

Tom versteckte die Waffe in der Keksdose auf dem Kühlschrank.

- Tom se ocultó debajo de la cama.
- Tom se escondió abajo de la cama.

Tom versteckte sich unter dem Bett.

- El asesino se ocultó en la montaña.
- El asesino se escondió en las montañas.

- Der Mörder versteckte sich in den Bergen.
- Der Mörder hielt sich in den Bergen versteckt.

- Mary escondió el dinero en el sujetador.
- Mary ocultó el dinero en el sujetador.

Maria versteckte das Geld in ihrem BH.

- El conejo se ocultó detrás del árbol.
- La liebre se escondió detrás del árbol.

- Das Kaninchen versteckte sich hinter dem Baum.
- Der Hase versteckte sich hinter einem Baum.

Pero Víctor no ocultó su desaprobación de la búsqueda de poder político de Napoleón y ,

Aber Victor verbarg seine Missbilligung von Napoleons Streben nach politischer Macht nicht

Para que el esposo no sospechara nada y no se enfadara, ella rápidamente ocultó todo.

- Damit der Ehemann nicht Verdacht schöpft und wütend wird, versteckte sie rasch alles.
- Auf dass der Ehemann nicht Verdacht schöpfe und wütend werde, versteckte sie rasch alles.

- El sol se ocultó detrás de una montaña.
- El sol se hundió detrás de una montaña.

Die Sonne ist hinter einem Berg untergegangen.