Translation of "Mueva" in German

- Que nadie se mueva.
- Que nadie se mueva!

Keine Bewegung!

¡Que nadie se mueva!

Niemand bewegt sich!

Que nadie se mueva!

Keine Bewegung!

Mueva su coche de aquí, por favor.

Fahren Sie Ihren Wagen bitte von hier weg.

Mueva usted esta mesa hacia el rincón.

Rücke diesen Tisch in Richtung der Ecke!

- No te muevas.
- No se mueva.
- No se muevan.

- Bewegt euch nicht.
- Nicht bewegen!

Por favor mueva la silla. Está en el camino.

- Bitte bewege den Stuhl. Er ist im Weg.
- Bitte bewegen Sie den Stuhl. Er ist im Weg.
- Schieb bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.
- Schieben Sie bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.
- Schiebt bitte den Stuhl beiseite. Er steht im Weg.

Para que no se mueva. Eso me mantendrá a salvo.

damit es festsitzt. Das ist meine Sicherung.

Voy a calzar las ruedas para que no se mueva el coche.

Ich werde die Reifen festkeilen, damit sich der Wagen nicht bewegt.

- Mueva usted la sopa hasta que hierva.
- Remueve la sopa hasta que hierva.

- Rühre die Suppe so lange um, bis sie kocht.
- Die Suppe umrühren, bis sie kocht.