Translation of "Recogió" in German

Ella recogió flores.

Sie pflückte Blumen.

Ella recogió una moneda.

- Sie nahm eine Münze auf.
- Sie hob eine Münze auf.

Él recogió el libro.

Er hob das Buch auf.

Ella recogió la mesa.

Sie räumte den Tisch ab.

Tom recogió su ropa.

Tom legte seine Kleidung weg.

El profesor recogió los papeles.

- Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
- Die Lehrerin sammelte die Aufsätze ein.

Él recogió flores para ella.

Er pflückte Blumen für sie.

Recogió sus cosas y partió.

Er packte seine Sachen zusammen und ging.

Jay recogió las tijeras viejas.

Jay nahm die alte Schere.

Él recogió un pañuelo del suelo.

Er hob ein Taschentuch vom Boden auf.

Sue recogió un lápiz del suelo.

Sue hob einen Bleistift vom Fußboden auf.

Ella le recogió en la estación.

- Sie holte ihn am Bahnhof ab.
- Sie hat ihn am Bahnhof abgeholt.

Tom recogió un trozo del espejo roto.

Tom hob ein Stück des zerbrochenen Spiegels auf.

Ella se agachó y recogió la moneda.

Sie bückte sich und hob die Münze auf.

Tom recogió a Mary en la estación.

Tom holte Maria vom Bahnhof ab.

- Él arregló su cuarto.
- Él recogió su cuarto.

Er hat sein Zimmer aufgeräumt.

- El taxi recogió dos pasajeros.
- El taxi levantó dos pasajeros.

Das Taxi holte zwei Fahrgäste ab.

Mi madre recogió las cosas de la mesa de comer.

Meine Mutter räumte den Tisch ab.

Tom recogió las monedas que se habían caído detrás del sofá.

Tom hob die Münzen auf, die hinter das Sofa gefallen waren.

- Tomás nos recogió en el aeropuerto.
- Tomás nos pasó a buscar al aeropuerto.

Tom holte uns vom Flughafen ab.

Recogió cerca de 100 conchas y piedras… y luego cruzó los brazos sobre su vulnerable cabeza.

etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.