Translation of "Mentido" in German

- Reconoció haber mentido.
- Confesó haber mentido.

Er gab zu, dass er gelogen hatte.

No puede haber mentido.

Sie kann nicht gelogen haben.

Puede que haya mentido.

Er hat möglicherweise gelogen.

Tom te ha mentido.

Tom hat dich angelogen.

Nos has mentido, ¿verdad?

Du hast uns angelogen, oder?

Nos habéis mentido, ¿no?

- Sie haben uns angelogen, oder?
- Ihr habt uns angelogen, oder?

¿Cuándo te he mentido?

Wann habe ich dich jemals angelogen?

¿Por qué has mentido?

Warum hast du gelogen?

He mentido sin querer.

- Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.
- Ich log, ohne es zu wollen.

- Era obvio que habían mentido.
- Era obvio que ellos habían mentido.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

- El chico ha reconocido que ha mentido.
- El chico reconoció haber mentido.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

El chico reconoció haber mentido.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

¿En qué más has mentido?

In welchen Punkten hast du noch gelogen?

Nancy no puede haber mentido.

Nancy kann nicht gelogen haben.

Él admitió que había mentido.

Er gab zu, dass er gelogen hatte.

¿Has mentido a tus padres?

Hast du deine Eltern belogen?

- Me mentiste.
- Me has mentido.

- Du hast mich angelogen.
- Sie haben mich angelogen.

Era obvio que habían mentido.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

Ella me acusó de haber mentido.

Sie bezichtigte mich der Lüge.

Creo que ella nunca ha mentido.

Ich glaube, dass sie noch nie gelogen hat.

Ellos concluyeron que él había mentido.

Sie kamen zu dem Schluss, dass er gelogen hatte.

Era obvio que ellos habían mentido.

Es war offensichtlich, dass sie gelogen hatten.

Se expuso que ella había mentido.

Es stellte sich heraus, dass sie gelogen hatte.

Él me ha mentido muchas veces.

Immer und immer wieder hat er mich angelogen.

Él la acusó de haberle mentido.

Er bezichtigte sie, ihn angelogen zu haben.

¿Crees que Tom nos ha mentido?

Denkst du, Tom hat uns angelogen?

Ella le acusó de haberle mentido.

Sie beschuldigte ihn, sie angelogen zu haben.

Tom nunca me ha mentido antes.

Tom hat mich noch nie belogen.

Me siento culpable por haberle mentido.

Ich habe ein schlechtes Gewissen, dass ich ihn belogen habe.

- No me puedo creer que me hayas mentido.
- No me puedo creer que me hayáis mentido.

Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast.

- ¿Por qué mentiste?
- ¿Por qué has mentido?

Warum hast du gelogen?

Es posible que Tom te haya mentido.

Möglicherweise hat Tom dich angelogen.

- Tom te ha mentido.
- Tom te mintió.

Tom hat dich angelogen.

- Mentí sin querer.
- He mentido sin querer.

- Ich habe gelogen, ohne es zu wollen.
- Ich log, ohne es zu wollen.

Harry se avergüenza de haberle mentido a Sally.

Harry schämt sich dafür, Sally belogen zu haben.

¿Le has mentido alguna vez a tu madre?

Hast du deine Mutter je angelogen?

Debería haber mentido, pero le dije la verdad.

Ich hätte lügen sollen, doch ich sagte ihr die Wahrheit.

No me puedo creer que me hayas mentido.

Ich kann es nicht glauben, dass du mich belogen hast.

¿Alguna vez le has mentido a tu novio?

Hast du schon einmal deinen Freund belogen?

Te ruego que me perdones por haber mentido.

Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.

Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.

- Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
- Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

Creo que es una pena que él haya mentido.

Ich denke dass es schade ist, dass er gelogen hat.

Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.

Er sagt, dass er noch nie gelogen hat; das ist eine Lüge.

- Me mentiste, ¿no?
- Me mentiste, ¿verdad?
- Me has mentido, ¿no es cierto?

Du hast mich belogen, nicht wahr?

Me ha mentido: en el futuro no volveré a confiar en él.

Er hat mich belogen: In Zukunft werde ich ihm nicht mehr vertrauen.

- Me engañó. Por eso estoy enfadado con él.
- Me ha mentido, por eso estoy enfadada con él.

Er hat mich angelogen. Deswegen bin ich böse auf ihn.

¿De quién es este libro? Es su libro, no el de este otro. ¡Esta persona te ha mentido!

Wessen Buch ist das? Es ist das Buch von dem da, nicht von diesem hier. Dieser Mensch hat dich belogen.

- Dice que no ha mentido nunca, lo cual es mentira.
- Dice no haber dicho nunca mentiras, lo que es una mentira.

Er sagt, dass er noch nie gelogen hat; das ist eine Lüge.