Translation of "Reconoció" in German

Tom me reconoció.

Tom erkannte mich wieder.

Él reconoció su culpa.

- Er gestand seine Schuld.
- Er gab seine Schuld zu.

Tom reconoció a Mary.

- Tom erkannte Maria.
- Tom erkannte Maria wieder.

Tom no me reconoció.

Tom hat mich nicht wiedererkannt.

Ella lo reconoció inmediatamente.

Sie hat ihn sofort erkannt.

El chico reconoció haber mentido.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

Él reconoció que era cierto.

Er hat zugegeben, dass es stimmte.

Él ni siquiera reconoció mi voz.

Er erkannte nicht einmal meine Stimme.

Tom reconoció haber matado a María.

Tom gab zu, Maria ermordet zu haben.

- Reconoció haber mentido.
- Confesó haber mentido.

Er gab zu, dass er gelogen hatte.

El niño reconoció haber roto el jarrón.

Der Junge gab zu, die Vase zerbrochen zu haben.

Tom miraba alrededor, pero no reconoció nada.

Tom sah sich um, aber er konnte nichts erkennen.

Tom reconoció que había cometido un error.

Tom gestand ein, einen Fehler begangen zu haben.

Reconoció que aprendió mucho del ejemplo de Lefebvre.

, dass er viel aus Lefebvres Beispiel gelernt hatte.

- Él reconoció su derrota.
- Él admitió su derrota.

- Er gab seine Niederlage zu.
- Er räumte seine Niederlage ein.
- Er gab sich geschlagen.

Tom reconoció a Mary en cuanto la vio.

Tom erkannte Mary, sobald er sie sah.

Tom reconoció a Mary tan pronto la vio.

Tom erkannte Mary, sobald er sie sah.

Tom estaba tan borracho que ni siquiera me reconoció.

Tom war so besoffen, dass er mich nicht einmal erkannt hat.

- El chico ha reconocido que ha mentido.
- El chico reconoció haber mentido.

Der Junge hat zugegeben, dass er gelogen hat.

En 2012, la Himalayan Trust reconoció a Pasang Sherpa por la creación de caminos en la región subdesarrollada de Khumbu.

2012 ehrte der Himalayan Trust Pasang Sherpa für seine unermüdliche Arbeit beim Straßenbau in der Region Khumbu.