Translation of "Maletas" in German

Tengo tres maletas.

- Ich habe 3 Gepäckstücke.
- Ich habe drei Stück Gepäck.

¿Dónde están tus maletas?

Wo ist deine Tasche?

¿Dónde están mis maletas?

Wo ist mein Gepäck?

¿Tiene usted más maletas?

Hast du noch mehr Koffer?

Estas maletas son muy pesadas.

Diese Koffer sind sehr schwer.

¿Dónde quieres que ponga estas maletas?

Wo soll ich die Koffer hier abstellen?

¿Quisiera que le ayude con sus maletas?

Soll ich dir bei deinen Koffern behilflich sein?

Puedes pesar tus maletas en esta pesa.

Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.

Yo lo haré cargar las maletas para arriba.

Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.

Las maletas a su izquierda son las mías.

Die Koffer links von Ihnen sind meine.

Lisa, ¡vigila mis maletas mientras compro nuestros billetes!

Lisa, pass auf meinen Koffer auf, während ich unsere Fahrkarten kaufe.

- ¿Qué hizo con mis maletas?
- ¿Qué hiciste con mi equipaje?

- Was hast du mit meinem Gepäck gemacht?
- Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?
- Was habt ihr mit meinem Gepäck gemacht?

Le dije a mi mujer: Liliane, haz las maletas, volvemos a París.

Ich habe zu meiner Frau gesagt: Liliane, pack die Koffer, wir gehen nach Paris zurück.

Cuando llegué a casa me di cuenta de que una de mis maletas había desaparecido.

Als ich nach Hause kam, fiel mir auf, dass einer meiner Koffer verschwunden war.

Ella dijo: Si hubieran habido maletas con ruedas en ese entonces, no me hubiera casado.

Sie sagte: Wenn es damals schon Rollkoffer gegeben hätte, hätte ich nicht geheiratet.

- Siento haberte convertido en sólo mi maletero.
- Siento haberte reducido en sólo quien carga mis maletas.

Entschuldige, dass ich dich hier so zum Gepäckschlepper degradiert habe!