Translation of "Llenan" in German

La llenan.

füllt man sie auf.

Los embalses se llenan.

Die Staubecken füllen sich.

Las promesas no llenan el estómago.

Versprechen füllt den Magen nicht.

Las calles se llenan de duendes, de espíritus malignos,

Die Straßen sind voller Kobolde... ...Ghuls...

Las noticias de mí país me llenan más y más de ansiedad.

Die Nachrichten aus meinem Land erfüllten mich mehr und mehr mit Sorge.

Cada vez que te acuerdas de él, tus ojos se llenan de lágrimas.

Jedes Mal, wenn du dich an ihn erinnerst, füllen sich deine Augen mit Tränen.

Tomadas por separado, las letras no tienen ningún significado, pero puestas unas después de otras forman palabras, frases, párrafos y textos que llenan las hojas, los libros y las bibliotecas.

Für sich genommen, haben die Buchstaben keinerlei Bedeutung, aber aneinandergereiht bilden sie Wörter, Sätze, Absätze und Texte, die Seiten, Bücher und Bibliotheken füllen.