Translation of "Estómago" in German

- Tengo dolor de estómago.
- Me duele mi estómago.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Ich habe Magenschmerzen.

- Me duele el estómago.
- Me duele mi estómago.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

Ich habe Bauchweh.

- Doctor, me duele el estómago.
- Doctor, me duele mi estómago.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Tengo ardor de estómago.

Ich habe Sodbrennen.

Tengo el estómago lleno.

- Ich bin satt.
- Mein Bauch ist voll.
- Mein Magen ist voll.

Me duele el estómago.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

¿Te duele el estómago?

Haben Sie Bauchweh?

¿Le duele el estómago?

- Hast du Bauchschmerzen?
- Hast du Bauchweh?

Mi estómago está gruñendo.

- Mein Magen knurrt.
- Mir knurrt der Magen.

Tengo dolor de estómago.

Ich habe Magenschmerzen.

- Me duele el estómago.
- Tengo dolor de estomago.
- Me duele mi estómago.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.
- Tengo dolor de estómago.
- Me duele la panza.
- Me duele mi estómago.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

Eso siento en el estómago.

So fühlt sich mein Magen an.

Se me retorció el estómago.

Ja, ein schreckliches Gefühl im Magen.

Tengo mariposas en el estómago.

Ich habe Schmetterlinge im Bauch.

El se llenó el estómago.

Er hat sich den Bauch mit Essen vollgeschlagen.

Mary despertó mal del estómago.

Maria wachte auf, und ihr war übel.

Doctor, me duele mi estómago.

Ich habe Magenschmerzen, Herr Doktor.

Doctor, me duele el estómago.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

¿Sientes algún dolor en tu estómago?

- Haben Sie Magenschmerzen?
- Hast du Magenschmerzen?

Tenía un fuerte dolor de estómago.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

Tom tiene un dolor de estómago.

- Tom hat Magenschmerzen.
- Tom tut der Bauch weh.

Se me ha revuelto el estómago.

- Mir ist es schlecht.
- Mir ist schlecht geworden.

Las promesas no llenan el estómago.

Versprechen füllt den Magen nicht.

Este dolor de estómago es insoportable.

Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Ella murió de cáncer de estómago.

Sie starb an Magenkrebs.

No bebas con el estómago vacío.

Trink nicht mit leerem Magen.

No beba con el estómago vacío.

Trinke nicht auf leeren Magen!

Siento una quemazón en el estómago.

Ich verspüre ein Brennen im Magen.

George le golpeó en el estómago.

Schorsch boxte ihm in den Bauch.

Él murió de cáncer de estómago.

Er starb an Magenkrebs.

Están inflando un globo en su estómago.

Man füllt einen Luftballon im Magen.

La viuda sufría de cáncer de estómago.

Die Witwe litt an Magenkrebs.

La comida se digiere en el estómago.

Nahrung wird im Magen verdaut.

Sentí un fuerte dolor en el estómago.

Ich fühlte einen stechenden Schmerz in meinem Bauch.

La leche me da dolor de estómago.

- Von Milch bekomme ich Magenschmerzen.
- Milch ruft bei mir Magenschmerzen hervor.

Siento un dolor agudo en el estómago.

Ich habe einen stechenden Schmerz im Magen!

Tom pateó a Mary en el estómago.

Tom trat Maria in den Bauch.

Tuve que levantar aquella pesa con el estómago

musste ich das Fitness-Gewicht mit meinem Bauch anheben.

Le dolían mucho los brazos y el estómago.

Ihre Arme und der Bauch taten höllisch weh.

Se me ha pasado el dolor de estómago.

Meine Magenschmerzen sind verschwunden.

El débil paciente sufre de cáncer de estómago.

Der geschwächte Patient leidet an Magenkrebs.

Me duele el estómago después de las comidas.

- Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.
- Ich habe nach dem Essen Magenschmerzen.

De repente sentí un fuerte dolor de estómago.

Plötzlich fühlte ich einen starken Schmerz im Magen.

Está claro por qué le duele el estómago.

Es ist klar, warum sein Magen schmerzt.

Me reí tanto que me duele mi estómago.

Mir tut vor lauter Lachen der Bauch weh!

Repentinamente sentí un agudo dolor en mi estómago.

Plötzlich spürte ich einen stechenden Schmerz in meinem Magen.

Tom sintió un dolor agudo en el estómago.

Tom spürte einen scharfen Schmerz in seinem Magen.

- Me duele el estómago.
- Me duele la guata.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- Me duele el estómago.
- Me duele la tripa.

Ich habe Bauchschmerzen.

Tengo dolor de estómago después de las comidas.

Ich habe Magenschmerzen nach dem Essen.

- Tengo el estómago lleno.
- Tengo la panza llena.

Mein Bauch ist voll.

No me gusta trabajar con el estómago vacío.

Ich arbeite nicht gerne mit leerem Magen.

- No aguanto este dolor de tripa.
- No puedo soportar este dolor de estómago.
- Este dolor de estómago es insoportable.

- Ich halte diese Bauchschmerzen nicht aus.
- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Estaba alimentando su estómago recogiendo botellas en las calles.

Er fütterte seinen Magen, indem er Flaschen auf den Straßen sammelte

El doctor usó rayos X para examinarme el estómago.

- Der Arzt benutzte Röntgenstrahlen, um meinen Magen zu untersuchen.
- Der Arzt machte eine Röntgenaufnahme, um meinen Magen zu untersuchen.

No debes tomar, sobre todo con el estómago vacío.

- Ihr solltet vor allem nicht auf leeren Magen trinken.
- Du solltest vor allem nicht auf leeren Magen trinken.

He tomado un medicamento para mi dolor de estómago.

Ich habe ein Medikament gegen meine Magenschmerzen eingenommen.

Me revuelve el estómago el olor de los cosméticos.

Beim Geruch von Kosmetika dreht sich mir der Magen um.

Beber con el estómago vacío es malo para la salud.

Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.

Cuando me entra hambre, me empieza a doler el estómago.

- Wenn ich hungrig werde, beginnt mein Magen zu schmerzen.
- Werde ich hungrig, beginnt mein Magen weh zu tun.

- Sí, tengo dolores de panza.
- Sí, me duele el estómago.

Ja, ich habe Bauchschmerzen.

La boca es el alivio y la pena del estómago.

Der Mund ist des Bauches Arzt und Henker.