Translation of "Juzgues" in German

No juzgues por las apariencias.

Urteile nicht nach dem Aussehen!

No juzgues a nadie por su aspecto.

Beurteile niemanden nach seinem Aussehen.

No juzgues a un hombre por su ropa.

Man darf einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.

No juzgues a las cosas por su apariencia.

Beurteile kein Ding nach seinem Schein.

No juzgues a un hombre por su apariencia.

Beurteile einen Menschen nicht nach seinem Aussehen.

No juzgues las cosas por su apariencia exterior.

Beurteile kein Ding nach seinem Schein.

No juzgues a las personas por su aspecto.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.

No juzgues a un hombre por la ropa que lleva.

Du sollst einen Menschen nicht nach seiner Kleidung beurteilen.

Nunca juzgues a un ejército por sus uniformes de gala.

Beurteile eine Armee nie nach ihrer Paradeuniform.

No juzgues a los otros por el color de su piel.

- Beurteilt andere nicht nach ihrer Hautfarbe.
- Beurteilen Sie andere nicht nach ihrer Hautfarbe.

No juzgues a una persona por la opinión de sus enemigos.

Beurteile einen Menschen nicht nach den Meinungen seiner Feinde.

- No debes juzgar a la gente por las apariencias.
- No juzgues a las personas por su aspecto.

Du solltest Menschen nicht nach ihrem Aussehen beurteilen.