Translation of "Intentos" in German

Todos nuestros intentos fracasaron.

- Alle unsere Versuche schlugen fehl.
- All unsere Versuche sind fehlgeschlagen.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son sino intentos exitosos.

Meisterwerke sind bloß erfolgreiche Versuche.

- Las obras maestras son tan solo intentos exitosos.
- Las obras maestras son tan solo intentos con éxito.

Meisterwerke sind bloß erfolgreiche Versuche.

- Puedes intentar adivinarlo tres veces.
- Podéis intentar adivinarlo tres veces.
- Tenéis tres intentos para adivinarlo.
- Tienes tres intentos para adivinarlo.

Dreimal darfst du raten!

Hasta ahora, todos los intentos que se han hecho en este sentido han fracasado.

Bisher sind alle Versuche, die in diese Richtung gingen, gescheitert.

Tropas experimentadas y bien dirigidas: dos intentos para aliviar la guarnición sitiada de San Sebastián fracasaron.

gut geführten Truppen zu tun - zwei Versuche, die belagerte Garnison von San Sebastian zu entlasten, scheiterten.