Translation of "Inténtalo" in German

¡Inténtalo!

Versuch es doch!

Si a la primera no tienes éxito, inténtalo, inténtalo, inténtalo nuevamente.

Wenn es nicht auf Anhieb gelingt, versuche es immer wieder.

Te toca, inténtalo.

Jetzt versuch's du.

Inténtalo tú mismo.

- Versuch es selbst.
- Versucht es selbst.
- Versuchen Sie es selbst.

Inténtalo otra vez.

Versuche es noch einmal.

Ven e inténtalo.

Komm und versuch’s mal!

Inténtalo de veras.

Versuch es richtig!

¡Inténtalo otra vez!

Versuche es noch einmal!

Inténtalo tanto como puedas.

- Versuchs so gut du kannst.
- Versucht es so gut ihr könnt.
- Versuchen Sie es so gut, wie es Ihnen möglich ist.

Vamos, inténtalo otra vez.

- Los, versuch es noch einmal.
- Komm, versuch's noch mal.

- Prueba ahora.
- Inténtalo ahora.

Versuch's jetzt mal!

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuche es noch einmal!
- Probier es noch mal.
- Probiert es noch mal.

- Hazlo otra vez.
- Inténtalo otra vez.

Versuche es noch einmal.

- Trata otra vez.
- Inténtalo otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intentadlo otra vez.
- Intenta otra vez.

- Versuchen Sie es noch einmal.
- Versuch es noch einmal.
- Versucht es noch mal.

- Por favor, inténtalo de nuevo.
- Por favor, inténtalo otra vez.
- Por favor, inténtelo nuevamente.
- Por favor, vuelve a intentarlo.

Versuchen Sie es bitte erneut.

- Trata otra vez.
- Inténtalo de nuevo.
- Intenta otra vez.

Versuch es noch einmal.

- Inténtalo mañana con más fuerza.
- Prueba mañana con más ganas.
- Inténtenlo mañana con más ganas.

- Gib dir morgen mehr Mühe.
- Gib dir morgen größere Mühe.