Translation of "Inexplicable" in German

Esa inexplicable preocupación de los unos por los otros.

unsere unerklärliche Fürsorge füreinander.

Por alguna razón inexplicable, la frágil barraca sobrevivió a la tormenta.

Aus unerfindlichen Gründen überlebte die Bruchbude den Sturm.

Pero la vida es triste y solemne. Nos dejan en un mundo maravilloso, nos encontramos aquí, nos presentamos, y vamos juntos un rato. Entonces nos perdemos los unos a los otros y desaparecemos de una forma igual de repentina e inexplicable que cuando vinimos.

Aber das Leben ist traurig und feierlich. Wir werden in eine wunderschöne Welt gelassen, treffen uns hier, stellen uns einander vor - und gehen zusammen ein Weilchen weiter. Dann verlieren wir einander und verschwinden ebenso plötzlich und unerklärlich, wie wir gekommen sind.