Translation of "Hiere" in German

- Cada palabra tuya me hiere el corazón.
- Cada palabra vuestra me hiere el corazón.

Jedes deiner Worte tut mir im Herzen weh.

Más hiere mala palabra que espada afilada.

Dorn und Distel stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr.

Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?

Wenn Taten mehr bedeuten als Worte, warum verletzt dann der Schreibstift mehr als das Schwert?

Tom es la persona menos sensible que María conoce. Cada vez que ella habla con él, él hiere sus sentimientos sin querer y sin darse cuenta.

Tom ist das unsensibelste Wesen, das Maria kennt. Jedes Mal, wenn sie mit ihm spricht, verletzt er ihre Gefühle – ohne dass er es beabsichtigt und ohne dass er es bemerkt.