Translation of "Afilada" in German

Tiene una lengua afilada.

Er hat eine spitze Zunge.

La hoja estaba muy afilada.

Die Klinge war sehr scharf.

Elegir la piedra afilada fue un error,

Den scharfen Felsen zu wählen, war eigentlich ein Fehler

Más hiere mala palabra que espada afilada.

Dorn und Distel stechen sehr, falsche Zungen noch viel mehr.

El cuchillo tenía la punta muy afilada.

Das Messer hatte eine überaus scharfe Spitze.

La hoja de mi cuchillo es muy afilada.

Die Klinge meines Messers ist sehr scharf.

Una lengua afilada es más peligrosa que un cuchillo afilado.

- Eine scharfe Zunge ist schlimmer als ein scharfes Messer.
- Eine scharfe Zunge ist gefährlicher als ein scharfes Messer.

Una espina afilada hizo un hoyo en su vestido de seda.

Ein spitzer Dorn riss ein Loch in ihr Seidenkleid.