Translation of "Pluma" in English

Afile su pluma.

Sharpen your quill.

Olvidé mi pluma.

I forgot my pen.

Tengo una pluma.

I have a pen.

¿Tienes una pluma?

- Do you have a pen?
- Have you got a biro?

Me robaron mi pluma.

- I had my pen stolen.
- My pen has been stolen.

Escribe con una pluma.

He writes with a fountain pen.

Esta pluma es mía.

This pen belongs to me.

He perdido mi pluma.

I've lost my pen.

Le regalaré una pluma.

I'll give him a pen.

Tom bajó la pluma.

Tom put down his pen.

¿Has visto mi pluma?

Have you seen my pen?

Necesito una pluma roja.

I need a red pen.

Tom bajó su pluma.

Tom put down his pen.

¿Ha visto mi pluma?

Have you seen my pen?

Escriba con pluma y tinta.

Write with pen and ink.

Esta pluma no escribe bien.

This pen doesn't write well.

Él tiene una enorme pluma.

He has a huge feather.

He perdido mi pluma nueva.

- I have lost my new fountain pen.
- I've lost my new fountain pen.

Por favor, dame esta pluma.

- Please give this pen to me.
- Please give me this pen.

Voy y encuentro una pluma.

I'll go find a pen.

Ella tiene una gran pluma.

She has a huge feather.

Compré esta pluma en París.

It was this fountain pen that I bought in Paris.

- Esto es un bolígrafo.
- Es una pluma.
- Esto es una pluma.
- Es un bolígrafo.

- This is a pen.
- It's a pen.

Truco número tres: la pluma vuelve.

Trick number three: the pen comes back.

A decir verdad, perdí tu pluma.

To tell the truth, I have lost your pen.

Escribe con pluma, no con lápiz.

Write with a pen, not with a pencil.

Tengo una pluma, pero quiero otra.

I have a ball-point pen, but I want another.

¿Qué has hecho con mi pluma?

What have you done with my pen?

- Tengo una pluma.
- Tengo un bolígrafo.

I have a pen.

Tienes una pluma en el pelo.

You have a feather in your hair.

Tienes una pluma en el abrigo.

You have a feather on your coat.

Me sentía ligero como una pluma.

I felt light as a feather.

La pluma siempre vence la espada.

The pen always beats the sword.

Eres liviana como una pluma, tesoro.

You are light as a feather, my darling.

Uso la pluma que me diste.

I use the pen you gave me.

Si quieres una pluma, te prestaré una.

If you want a pen, I will lend you one.

Esta pluma tiene una punta muy fina.

This pen has a very fine point.

- ¿Tienes una pluma?
- ¿Andas con un bolígrafo?

- Do you have a pen on you?
- Have you got a pen on you?
- Have you got a pen with you?

Haga el favor de devolverme la pluma.

Please give me back my pen.

Vos usás una pluma en una universidad.

You use a pen in a university.

Tomé mi pluma y, después de varias páginas,

I took my pen and after some pages,

Escribe tus deberes con pluma, no con lápiz.

Write your homework in ink, not in pencil.

- ¿Cuánto cuesta este bolígrafo?
- ¿Cuánto cuesta esta pluma?

- How much is this pen?
- What does this pen cost?

La pluma es más fuerte que la espada.

The pen is mightier than the sword.

- No encuentro mi pluma.
- No encuentro mi bolígrafo.

I can't find my pen.

Mi padre me regaló una pluma estilográfica nueva.

My father gave me a new fountain pen.

La pluma que estás sujetando ahora es mía.

The pen you're holding now is mine.

- Tengo una pluma.
- Tengo un bolígrafo.
- Tengo una birome.

I have a pen.

Esta es la pluma que se me perdió ayer.

This is the pen that I lost yesterday.

La pluma que Sara me dio no es azul.

The pen Sarah gave me is not blue.

La pluma que le di a Sara era roja.

The pen I gave Sarah was red.

La pluma que estoy sujetando ahora no es tuya.

The pen I'm holding now is not yours.

He perdido mi pluma fuente. Tendré que comprarme una mañana.

I've lost my fountain pen. I have to buy one tomorrow.

- La pluma es la mejor.
- El bolígrafo es el mejor.

This pen is the best.

La pluma con la que escribo le pertenece a Tom.

- The pen I am writing with belongs to Tom.
- The pen I'm writing with belongs to Tom.

La pluma que has cogido de la mesa es de Sara.

The pen you got from the table is Sarah's.

- Esto es un bolígrafo.
- Esto es una pluma.
- Es un bolígrafo.

- This is a pen.
- It's a pen.

- Me gusta una pluma fina.
- Me gustan los bolígrafos con punta fina.

I like a pen with a fine point.

El bolígrafo desplazó a la pluma estilográfica como utensilio universal para escribir.

A ball-pen became a universal handwriting tool, replacing fountain pen.

- Para decirte la verdad, perdí tu bolígrafo.
- A decir verdad, perdí tu pluma.

- To tell the truth, I have lost your pen.
- To tell you the truth, I lost your pen.

- Su pluma es mejor que la mía.
- Tu bolígrafo es mejor que el mío.

Your pen is better than mine.

Esta noche estoy exultante, como si volara ligero como una pluma por el cielo.

Tonight I am in high spirits, as if flying weightlessly through the sky.

Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.

I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.

Cosquillea su nariz con una pluma mientras ella duerme y ve si se despierta.

Tickle her nose with a feather while she's sleeping and see if she wakes up.

- Mary perdió su bolígrafo favorito.
- Mary perdió su boli favorito.
- Mary perdió su pluma favorita.

Mary lost her favorite pen.

Si las acciones significan más que las palabras, ¿por qué la pluma hiere más que la espada?

If actions mean more than words, why is the pen mightier than the sword?

Berezina, se veía espléndido, con una camisa de cuello abierto, una capa de terciopelo y una pluma blanca en la gorra.

Berezina, he looked splendid, in an open-necked  shirt, velvet cloak, a white feather in his cap.

"¿En qué se diferencian erotismo y perversión? Erotismo es cuando usas una pluma y perversión es cuando usas a la gallina entera."

"What's the difference between erotic and kinky?" "Erotic is when you use a feather and kinky is when you use a whole chicken."

- Estoy hablando de esta pluma, no de la que se encuentra sobre el escritorio.
- Estoy hablando de este bolígrafo, no de aquel que está sobre el escritorio.

I'm talking about this pen, not that one over there on the desk.

Durante el encarcelamiento de sir Thomas se produjo un intercambio frecuente de cartas entre él y esta querida hija y, cuando se le privó de pluma y tinta, se las ingenió para escribirla con un carbón.

During the imprisonment of Sir Thomas a frequent intercourse of letters passed between him and this beloved daughter and when deprived of pen and ink he contrived to write to her with a coal.

Soy tan ligero como una pluma, tan feliz como un ángel, tan alegre como un niño de escuela. Estoy tan eufórico como un borracho. ¡Una feliz Navidad a todos! Un feliz Año Nuevo a todo el mundo.

I am as light as a feather, I am as happy as an angel, I am as merry as a school-boy. I am as giddy as a drunken man. A merry Christmas to everybody! A happy New Year to all the world.

- Me conocen los caballos, la noche, el desierto. Me conocen la espada y la lanza y el papel y la pluma.
- Me conocen los caballeros, la noche y el desierto, lo mismo la espada y la lanza que el papel y el cálamo.

The desert knows me well, the night, the mounted men, the battle and the sword, the paper an the pen.