Translation of "Hablaran" in German

Él no hablaba a menos que le hablaran.

Solange ihn niemand ansprach, sagte er nichts.

Si las paredes hablaran, ¿qué historias nos contarían?

- Wenn Wände reden könnten, welche Geschichten würden sie uns erzählen?
- Wenn Wände reden könnten, welche Geschichten hätten sie uns dann wohl zu erzählen?

Porque los jóvenes no conseguirían trabajo si hablaran en esa lengua.

Das Kind kann keinen Job bekommen, wenn es diese Sprache spricht.