Translation of "Fracasar" in German

Ese proyecto está destinado a fracasar.

Dieses Projekt ist zum Scheitern verurteilt.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

- Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
- Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.

Al fracasar el negocio se quedó en la calle.

Als sein Geschäft Bankrott machte, war er mittellos.

Después de fracasar cuatro veces, él no lo intentó más.

Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

Le dije que debe trabajar duro si no quiere fracasar.

Ich habe ihm gesagt, er soll hart arbeiten, wenn er nicht scheitern will.

- No puedes fracasar esta vez.
- Esta vez no puedes fallar.

Diesmal kannst du nicht durchfallen.

- Tom no le teme al fracaso.
- Tom no teme fracasar.

Tom hat keine Angst zu versagen.