Translation of "Destinado" in German

Él está destinado a triunfar.

Er muss einfach erfolgreich sein.

Ese proyecto está destinado a fracasar.

Dieses Projekt ist zum Scheitern verurteilt.

Un plan así está destinado a fallar.

So ein Plan muss einfach scheitern.

Tom está destinado a perder la carrera.

Tom wird das Rennen ganz bestimmt verlieren.

- Un plan tan inmaduro es destinado a fracasar.
- Un plan tan infantil como ese está destinado a fracasar.

- Solch ein kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.
- Ein solch kindischer Plan ist zum Scheitern verurteilt.

Pero no está destinado a un final pacífico. Hay un asesino nocturno aquí abajo.

Doch ihm ist kein friedliches Ende bestimmt. Hier unten lauert ein nachtaktiver Killer.

Participaron en la invasión de España, donde estaría destinado durante los próximos tres años.

an der Invasion in Spanien teil, wo er für die nächsten drei Jahre stationiert sein würde.

Joachim Murat, hijo de un posadero, estaba destinado a una carrera en la iglesia,

Joachim Murat, der Sohn eines Gastwirts, war für eine Karriere in der Kirche bestimmt,

En 1802 estaba destinado a liderar una expedición para recuperar el territorio francés de Luisiana,

1802 sollte er eine Expedition zur Wiederherstellung des französischen Territoriums von Louisiana leiten, die

Pero en 1795, mientras estaba destinado en París con los 21 cazadores, el destino intervino ...

Doch 1795, als er mit den 21. Chasseurs in Paris stationiert war, griff das Schicksal ein ...

- Este texto está dirigido a principiantes.
- Este texto está pensado para principantes.
- Este texto está destinado a los principiantes.

Dieser Text ist für Anfänger gedacht.