Translation of "Intentó" in German

- Él intentó suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Er versuchte sich zu töten.

- Ella intentó suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Sie versuchte, sich umzubringen.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Intentó suicidarse.

Sie versuchte, sich umzubringen.

- Él intentó suicidarse.
- Se intentó suicidar.

- Er unternahm einen Selbstmordversuch.
- Er versuchte, Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich das Leben zu nehmen.

Intentó seducirme.

Er versuchte, mich zu verführen.

- Ella intentó suicidarse.
- Ella intentó quitarse la vida.
- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

Er versuchte, das Problem zu lösen.

Ella intentó suicidarse.

- Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.
- Sie versuchte, sich umzubringen.
- Sie hat versucht, sich selbst umzubringen.

Él intentó levantarse.

Er versuchte aufzustehen.

Él intentó suicidarse.

- Er versuchte sich zu töten.
- Er versuchte Selbstmord zu begehen.
- Er versuchte sich selbst zu töten.

Tom intentó salvarme.

Tom versuchte, mich zu retten.

Alguien intentó matarme.

Jemand hat versucht, mich umzubringen.

Él intentó escapar.

Er versuchte zu entkommen.

Ella intentó consolarlo.

Sie versuchte, ihn zu trösten.

Tom intentó suicidarse.

Tom versuchte, sich selbst zu töten.

Tomás lo intentó.

- Tom versuchte es.
- Tom hat es versucht.

Tom intentó ayudar.

Tom hat versucht zu helfen.

Alguien intentó matarnos.

Jemand versuchte uns zu töten.

Él intentó persuadirla.

Er versuchte, sie zu überzeugen.

Ayer intentó suicidarse.

Sie versuchte gestern, sich umzubringen.

- Tom intentó resolver el problema.
- Tom intentó solucionar el problema.

Tom versuchte das Problem zu lösen.

- Tom intentó abrazar a Mary.
- Tom intentó abrazar a María.

Tom versuchte, Maria zu umarmen.

Él intentó levantarse pronto.

Er versuchte, früh aufzustehen.

Intentó abrir la puerta.

Er versuchte, die Tür zu öffnen.

Intentó solucionar el problema.

Er hat versucht, das Problem zu lösen.

Intentó contener sus lágrimas.

Er versuchte seine Tränen zurückzuhalten.

Intentó ocultar sus sentimientos.

Sie versuchte, ihre Gefühle zu verbergen.

Intentó muchos métodos distintos.

Er hat viele unterschiedliche Methoden ausprobiert.

- Ella lo intentó una tercera vez.
- Ella lo intentó por tercera vez.

Sie versuchte es ein drittes Mal.

Tom intentó besar a Mary.

Tom wollte Maria küssen.

Ella ni siquiera intentó ayudarle.

Sie hat nicht einmal versucht, ihm zu helfen.

- Ha intentado suicidarse.
- Intentó suicidarse.

Sie versuchte, sich umzubringen.

Intentó convencerme con más promesas.

Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten.

Mary intentó consolar a Tom.

Maria versuchte, Tom zu trösten.

Lo intentó con un amigo.

- Er hat es mit einem Freund versucht.
- Er hat es mit einer Freundin versucht.

Tom intentó mantener la calma.

- Tom versuchte, die Ruhe zu bewahren.
- Tom versuchte, ruhig zu bleiben.

Tom intentó abrir la puerta.

Tom versuchte, die Tür zu öffnen.

Nadie intentó ayudar a Tom.

- Niemand versuchte, Tom zu helfen.
- Niemand machte einen Versuch, Tom zu helfen.

Ella intentó quitarse la vida.

Sie hat versucht, sich das Leben zu nehmen.

Él intentó desviar la atención.

- Er versuchte, die Aufmerksamkeit abzulenken.
- Er versuchte abzulenken.

Ella intentó ocultar sus lágrimas.

Sie versuchte, ihre Tränen zu verbergen.

Alguien intentó envenenar a Tom.

- Jemand hat Tom zu vergiften versucht.
- Jemand hat versucht, Tom zu vergiften.
- Einer hat versucht, Tom zu vergiften.
- Es hat einer versucht, Tom zu vergiften.
- Einer hat Tom zu vergiften versucht.

Tom intentó abrazar a Mary.

Tom versuchte, Maria zu umarmen.

Alguien intentó matar a Tom.

- Jemand hat versucht, Tom umzubringen.
- Jemand trachtete Tom nach dem Leben.

Intentó escribir una historia corta.

- Er versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.
- Sie versuchte, eine Kurzgeschichte zu schreiben.

Tom intentó resolver el problema.

Tom versuchte das Problem zu lösen.

Tom intentó abrazar a María.

Tom versuchte, Maria zu umarmen.

Tom intentó reducir sus gastos.

Tom versuchte, seine Ausgaben einzuschränken.

Tom intentó ocultar su nerviosismo.

Tom versuchte, seine Nervosität zu verhehlen.

Tom intentó desacreditar a Mary.

Tom versuchte, Maria in Verruf zu bringen.

- Él trató de resolver el problema.
- Intentó resolver el problema.
- Intentó solucionar el problema.

- Er hat versucht, das Problem zu lösen.
- Er versuchte, das Problem zu lösen.
- Er hat das Problem zu lösen versucht.

Se quedó quieta e intentó esconderse.

Er blieb still und versuchte, sich zu verstecken.

El cachorro intentó atrapar mi mano.

Der junge Hund schnappte nach meiner Hand.

El anciano intentó nadar cinco kilómetros.

Der alte Mann versuchte, 5 Kilometer zu schwimmen.

Ella intentó en vano no llorar.

Sie versuchte vergeblich, nicht zu weinen.

- Ella lo intentó.
- Ella lo probó.

Sie hat's versucht.

Él intentó dormir en el suelo.

Er versuchte, auf dem Boden zu schlafen.

Él intentó unificar los distintos grupos.

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.

El perro intentó morderme la mano.

Der Hund hat versucht, mir in die Hand zu beißen.

Él intentó librarse de las hormigas.

Er versuchte die Ameisen loszuwerden.

Ella no intentó traducir la carta.

Sie versuchte nicht, den Brief zu übersetzen.

Intentó hablar con nosotros en francés.

Er versuchte, mit uns Französisch zu reden.